小鬼当家3经典台词中英文
1、《小鬼当街》小鬼当家7:超能塞豆窿(1994)
2、下来这里！
3、小鬼当家2:玩转纽约(1992)
4、奇云：恕我直言，但那样做似乎很笨。
5、妇女：你知道以善抵恶吗？
6、哦!快点,监狱的日子没那么难过,每星期四你就有牛排吃,是的,我了解一些监狱的事情,这就是我遇见你的地方
7、奇云：对，跟我的家人一样。我就像家里被忽视的白鸽，只因为我是最小的妇女：每个人都在争斗，都希望功成名就。
8、假如只把心留给自己，也许会像我的溜冰鞋一样。当你想用它的时候，都已经不能用了。你该利用机会，别再错过机会妇女：听起来颇有道理。
9、Excuseme.Girls!
10、奇云：我明白，我以前有一只很美的溜冰鞋，我怕我会穿坏它，所以一直放在盒子里，你猜后来怎么样？
11、你的心也许受过伤但还没死假如你的心已死你不会还对人这么好
12、Whotookmyshirt?
13、奇云：你有带朋友上来吗？
14、我不在乎优势别人如何讨厌，我宁愿有人和我一起也不要自己一个人。
15、妇女：今天是圣诞夜，做好事可以双倍弥补过错。奇云：真的吗？妇女：所以你现在应该好好想想你可以帮别人做什么事。只要依照你心中星星指引。……奇云：假如我没有再见到你，祝你一切顺利。假如你需要找可以信任的人，你可以想到我。妇女：别许下无法实现的承诺。……………………………………………………………………………………………………………………是，一对斑鸠。你留一个，另一个送给很特别的人。你知道斑鸠是友情与爱的象征，只要两个人都有斑鸠，你们就永远是朋友
16、妇女：我只是害怕，假如我真的相信某人。
17、谁把我的衬衫拿去了？
18、对不起，小姐们
19、你知道吗？
20、我的行李呢？
21、这么多你自己挑选几句吧Where'smysuitcase?
22、奇云：我想是的，你的心也许会受伤，但还没死。假如你的心已死，你不会还对人这么好。
23、小鬼当家2
24、Helpmemakethebeds
25、妇女：我以前不是这样。
26、《危险小天使》小鬼当家9:危险小天使(1993)
27、妇女：不知道。
28、妇女：我害怕再次受伤，有时候你很信任一个人……但一阵子他们便忘了你。
29、哎，胖子！
30、妇女：谢谢。
小鬼当家3经典台词中英文
31、Hey,bigfella!
32、妇女：我有工作，我有家，还有家人。
33、妇女：没有，我曾经很想有孩子，但我的爱人不再爱我了。我的心被伤透。每当我有机会被爱时，我总是逃避，我无法再信任别人。
34、只要在看电影的时候有留意到他们的着装和场景都会发觉原来那10部的排列顺序是完全错乱的。在电影完场出完字幕后看了那个制作年份后重新排列了一次，以下是其他六部电影的实际中文译名跟上映年份
35、inthelivingroom.
36、奇云：你以前是怎么样的？
37、Comeondownhere!
38、《乌龙大反击》小鬼当家6:乌龙大反击(2001)
39、《小鬼当家》系列的正统续作只有4部，其他在网上流传的那6部并不是同一系列的作品，有些只不过是《小鬼当家》的制作组的原班人马打造，有些只是题材相近的喜剧片，还有些就是麦考利.卡尔金的其他作品而已。
40、哎，小姐
41、小鬼当家4:玩转新居(2002)
42、-我不明白人们为什么总是把电影看一遍又一遍,我看过了,我哭了,一次就够了.
43、我爷爷说，要不是我的头生在颈上，我可能会忘记自己在校车上。
44、我已经……几年没和人说话。
45、妇女：我是否令其他人远离我呢？
46、奇云：我长大了，再穿不下，我一次也没穿着外出，只在房间穿过两次。
47、《小鬼当家3》是拉加·高斯内尔执导的影片，风靡全球的经典喜剧系列片《小鬼当家》的第3部，这次由新的童星亚历克斯·林兹主演，讲述了一个小男孩发水痘在家偶然遇贼，他和小仓鼠、鹦鹉一起对付四个准备入室行窃的盗贼。影片于1997年上映。
48、妇女：我的朋友不多奇云：哦，抱歉。
49、爸爸,那是她的房子,如果她想宠坏我的话,她可以宠坏我
50、奇云：我想是的，我说太多搞太多，所以常给罚回房。
51、假如只把心留给自己，也许会像我的溜冰鞋一样，当你想用它的时候都已经不能用了你该利用机会别再错过机会
52、娜塔莉,我错了,因为爱而糊涂寻找刺激.听着,这是你的世界,不是我的.我现在要做的就是想念我的家人,我爱上了我妻子和小孩,我属于他们的
53、有时候你很信任一个人，但过一阵Ta们便忘了你，也许是ta们太忙，也许ta们没有忘记你，只是忘了去想起你，人不会故意去忘记的
54、妇女：人的心和感觉和溜冰鞋是不一样的。
55、帮我整理客厅的床
56、奇云：你有孩子吗？
57、《小鬼当家3》是由拉加·高斯内尔执导，亚历克斯·D·林兹、欧勒克·克鲁帕等主演的喜剧片，于1997年12月12日上映。
58、Miss.Younglady!
59、奇云：是的。
60、小家伙，嗨
小鬼当家3经典台词中英文
61、小鬼当家1:独自在家(1990)
62、妇女：我喜欢鸟儿。人们在街上与我擦肩而过，他们经过我但没看到我，他们不当我是都市的一份子。
63、奇云：也许他们只是太忙，也许他们没有忘记你，只是忘了起想起你。我想人不会故意去忘记，只是这些事会发生。
64、Hey,littlefella.Hey!
65、Excuseme,girls.Girls!
66、奇云：没关系，你说的不错，你不会很无聊，不会喃喃自语和说话时吐痰，你该多些交谈。
67、《强棒奶娃》小鬼当家8:天才宝贝(1999)
68、奇云：某方面都是一样的，除非你不用心，不然与心碎何异？若你不再用心的话，那和心碎又有什么分别。
69、小鬼当家的中文版和英文版区别如下:中文版是配音的，所以听起来会比较的别扭，因为中文配音员会刻意模仿外国人说中文的发音方式；而英文版的是原音，听起来会比较有感觉。建议听英文版的，如果听不懂可以看字幕。
70、奇云：做错了好多事。
71、奇云：我常常想假如我独自一个人，一定很好玩。但到真的独自一个人时却一点也不好玩、。
72、妇女：做错什么事了？
73、妇女：那么你为什么独自一个人在圣诞前夕到处走？遇到麻烦了？
74、奇云：我不知道是否有足够的时间来做好事弥补我的过错。
75、小鬼当家3:智擒四大颠王(1997)
76、《淘气阿丹》小鬼当家5:隔离屋个仔(1993)
77、电影《小鬼当家3》的男主角是亚历克斯，由演员亚历克斯·D·林兹饰演。亚历克斯是一名8岁的男孩，他因为长水痘而被独自留在了家里，他爸爸出城出差，妈妈在办公室有急事，兄弟姐妹在学校，所以他独自呆在家里。一次意外，他得到了一个高级机密芯片的遥控车，但随之而来是一个犯罪团伙。
78、《小鬼神偷》小鬼当家10-小鬼神偷(2004)
