成语“南辕北辙”源自于中国古代的典故，具体出自《战国策·魏策四》。这个成语的“辕”指的是车杠，而“辙”指的是车轮在路上留下的痕迹。成语中的“南辕”意味着车杠指向南方，“北辙”意味着车轮的痕迹指向北方，形象地描述了一个人虽然朝着南方出发，却由于方向错误，最终走向了北方，即行动与目的相反。
成语“南辕北辙”之所以没有使用“东辕西辙”的说法，可能是因为历史典故中描述的是向南行驶而错误地走向北方的情景，而“东辕西辙”在地理方向上虽然也是相反的方向，但在成语的原始出处中并没有与之对应的故事。此外，成语的流传过程中，人们习惯使用“南辕北辙”这一表述，并且这个成语在语言使用中更为广泛和深入人心。
因此，根据成语的起源和流传，我们称之为“南辕北辙”，而不是“东辕西辙”
