当前问题中提到的“肖申克的救赎”结尾时的英语台词，根据提供的信息，结尾时艾利斯·波德·瑞德（Ellis Boyd "Red" Redding）所说的台词是：
```
I hope I can make it across the border. I hope to see my friend and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
```
这段台词表达了瑞德对未来自由的渴望和对友情的珍视。希望是这部电影中的一个核心主题，也是观众和角色们共同的情感纽带
