关于兔子的英语谚语有很多,这里列举一些常见的:
A sly rabbit will have three openings to its den. (狡兔三窟)
Waiting for a rabbit to hit upon a tree and be killed in order to catch it. (守株待兔)
Rabbits run away without turning back. (兔子逃跑不回头)
Where there are no wolves, rabbits put on airs. (没有黄狼的地方,兔子也摆架子)
Rabbits are too many for us. (兔子多咱也架不了辕)
A good man does not run short of rabbits. (好汉子不赶乏兔儿)
Rabbit eat New Year's cake, depressed. (兔子吃年糕,闷心)
Cows can catch no rabbits. (牛抓不到兔子)
The tail of a rabbit cannot be long. (兔子的尾巴长不了)
The fox preys farthest from its hole. (狐狸在离窝最远的地方捕食)
这些谚语通常用来比喻或描述某种情况或行为,比如“狡兔三窟”用来形容某人非常谨慎或有备无患,“守株待兔”则用来形容不劳而获的幻想