当前问题中的句子出自南朝宋刘义庆的《世说新语·德行第一》，原文的停顿和翻译如下：
```
又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：“子非吾友也。”
```
翻译为现代汉语：
```
又曾经一起在席子上读书，有人架着华贵的车辆经过门前，管宁依旧像原先一样专注读书，华歆却放下书跑出观看。管宁就把席子割开，和华歆分开坐，并对华歆说：“你不是我的朋友了。”
```
其中，“又尝同席读书”和“有乘轩冕过门者”之间，“宁读如故”和“歆废书出看”之间，应做停顿。最后的“曰”字表示管宁说的话，也应当在此处停顿
