刘备借荆州的故事可以概括为以下几点：
1. 赤壁之战后，刘备占领了荆州的江南四郡（武陵、长沙、桂阳、零陵），但为了进一步扩张势力，需要南郡。
2. 刘备向孙权请求借南郡，孙权最初犹豫，但在鲁肃的建议下，考虑到孙刘联盟的重要性，最终同意将南郡借给刘备。
3. 孙权借给刘备南郡，并非整个荆州，且刘备在取得南郡后，并未完全履行归还的承诺，导致孙刘关系紧张。
4. 后来，刘备取得益州，孙权要求刘备归还南郡，双方关系进一步恶化，但经过协商，以湘水为界重新划分荆州，刘备获得了南郡、零陵、武陵三郡，孙权获得了长沙、江夏、桂阳三郡。
5. “刘备借荆州，一借不还”的谚语反映了民间对刘备未能完全归还荆州的不满，但实际历史中，刘备仅借得南郡，并且后来双方经过协商重新划分了荆州地区。
以上是刘备借荆州故事的简要概述
