刘备在三国时期借荆州的原因主要有以下几点：
扩张势力：
刘备作为一个有雄心的政治家和军事家，他需要扩张自己的势力范围以争霸天下。
战略需要：
荆州地处长江中游，北可攻襄阳，进而夺取江汉地区，南可威胁江南，东可进逼巴蜀，是南北对峙的关键地区。
地理位置：
江陵作为荆州的治所，地理位置十分重要，它不仅是军事重镇，也是连接南北的交通要道，对刘备来说具有极其重要的战略意义。
经济因素：
荆南四郡虽然可以提供一定的税收，但从战略角度考虑，其价值远不如江陵。刘备如果长期占据荆南四郡，可能会限制自己的发展空间。
政治联盟：
刘备与孙权结盟是在赤壁之战后，为了共同对抗曹操，孙权将部分荆州地区转归刘备管辖，这是一种政治上的联动，并非单纯的“借”。
历史上并没有“刘备借荆州，一借不还”的说法，这一说法更多是后世的演义和民间故事所流传，并不符合史实。实际上，孙权借给刘备的只是荆州的南郡，并非整个荆州。
