罗曼语族包括法语、意大利语、西班牙语等语言，它们和英语一样都是印欧语系的一部分。英语的起源是从古日耳曼语族中演变而来，尽管英语在语音、词汇、语法等方面受到了罗曼语族的影响，但不能说罗曼语是英语的起源。实际上，现代英语是古日耳曼语的一支——西日耳曼语支的语言，在历史上受到拉丁语（罗曼语族的基础）的影响，特别是在中世纪欧洲，拉丁语是罗马帝国的官方语言，也是当时广泛使用的语言。
因此，罗曼语族不是英语的起源，但它在英语的发展过程中扮演了重要角色，特别是在中世纪英语词汇的丰富和语法结构的形成上。英语中有相当一部分学术词汇源自拉丁语，这反映了罗曼语族对英语的深远影响
