《网球王子》
越前龙马：まだまだだね…（まだまだまだだね…）
翻译：你还差得远呢!
《火影忍者》
日向雏田：俺は何のために存在し、生きているのか。（俺は何のために存在し、生きているのか。）
翻译：我为了什么而存在，而活着？
《灌篮高手》
安西教练：あきらめたら、そこで試合終了ですよ…（あきらめたら、そこで試合終了ですよ…）
翻译：如果现在就放弃的话，那比赛就结束了…
《名侦探柯南》
真相只有一个：真実はいつもひとつ（真実はいつも一つ）
《千与千寻》
人生は、自分の墓へ走る汽车に乗っているようだ。（人生は、自分の墓へ走る汽车に乗っているようだ。）
翻译：人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以至始至终陪着走完，当陪你的人要下车时，即使不舍，也该心存感激，然后挥手道别。
《海贼王》
俺はあいつの分も強くなるから。（俺はあいつの分も強くなるから。）
翻译：我要连她的那一份也一起变强!
《夏目友人帐》
悲しい日も辛い日もあった、そしてこれからも、そんな日はやってくるかもしれない。それでも、忘れられない、宝物の日々。（悲しい日も辛い日もあった、そしてこれからも、そんな日はやってくるかもしれない。それでも、忘れられない、宝物の日々。）
翻译：曾经有过悲伤和痛苦的日子，然后从今以后，也许仍然还会有那样的日子。即使如此，我不会忘记，宝贵的每一天。
《叛逆的鲁鲁修》
雪がどうして白いか知っているか、自分がどんな色だったか忘れてしまったからさ。（雪がどうして白いか知っているか、自分がどんな色だったか忘れてしまったからさ。）
翻译：你知道为什么雪是白色的，那是因为，它早已忘记了自己原本的颜色。
《黑子的篮球》
影は光が強いほど濃くなり、光の白さを際立たせる。（影は光が強いほど濃くなり、光の白さを際立たせる。）
翻译：光芒越强，影子就越浓，从而更加衬托出光芒的耀眼。
《境界的彼方》
不愉快です。（不愉快です。）
翻译：我不高兴。
以上是一些动漫中的经典台词及其原文，希望对你有所帮助
