雏田对鸣人冷淡的原因是多方面的，主要包括以下几点：
性格内向保守：
雏田性格内向，对于感情方面比较被动，通常不会轻易表露自己的情感。
身份差异：
雏田是宗家大小姐，而鸣人最初是孤儿，后来成为四代目火影的孩子，这种身份上的巨大差异让雏田感到自卑和压力。
感情不确定性：
雏田不确定鸣人是否对她有同样的感情，她害怕表白失败会失去与鸣人的友情。
害怕误会：
雏田担心如果自己突然变得非常主动，会被鸣人误会是因为身份接近他，而不是因为真正的感情。
对鸣人行为的敏感：
雏田对鸣人和其他女生之间的互动感到敏感和不舒服，尤其是鸣人接受其他女生礼物的行为，让她有种被辜负的感觉。
错过表白机会：
雏田在鸣人最需要关心的时候没有勇敢站出来，导致失去了表达心意的机会，让小樱成为了鸣人心中的红玫瑰。
家族压力：
作为日向家的大小姐，雏田肩负着家族的使命和期望，这让她在对待感情时更加谨慎，生怕给家族带来负面影响。
综合以上几点，雏田对鸣人的冷淡态度既有她自身性格和身份的原因，也有对感情不确定和害怕误会的担忧，以及家族压力和错过表白机会的影响。
