"help yourself" 的意思是 请自便或 随便吃。这个短语通常用于主人对客人说,表示客人可以随意取用桌上的食物。例如:
1. "Help yourself to some cookies."(请拿一些饼干。)
2. "Help yourself to anything you want."(随便拿你想吃的东西。)
此外,"help yourself" 也可以用于鼓励他人放松,不要拘束,例如:
1. "If you get to my house before I do, help yourself to anything and make yourself at home."(如果你比我先到家,请随便拿点东西吃,不要拘束。)
总之,"help yourself" 是一种礼貌的说法,用于请他人自行取用食物或享受某物,而无需客气。