金庸让甄志丙（原名尹志平）玷污小龙女的原因是多方面的，主要包括以下几点：
道教协会的强烈反对
原来道教历史上真有尹志平这样一个人，而且他对于道教在中国的发扬光大做出了许多的贡献。如此一个道教杰出祖师，却被金庸写成了“猥琐男”，道教又岂能答应？金庸没办法，便将这个角色的名字换成了历史上没有出现过的甄志丙。
尊重历史真实人物
尹志平并非是金庸虚构的武侠角色，而是历史上真实存在的人。他是金末元初的道士，先后拜马钰、刘处玄、丘处机、王处一、郝大通这五位全真祖师为师，道法通玄，是全真教不可多得的人才，后来还担任全真教第六代掌教。
揭示人性复杂性和情感纠葛
金庸认为武侠小说不仅仅是刀光剑影、快意恩仇的展示，更是人性、情感和道德的深刻探讨。小龙女被玷污的情节，正是金庸用来揭示人性复杂、情感纠葛和道德困境的重要手段。
避免对真实人物的侮辱
金庸在新修版中将其改名为“甄志丙”，是因为尹志平乃历史上确有其人的全真教掌教，将其写成侮辱女子之人颇有不妥。
综上所述，金庸让甄志丙玷污小龙女，主要是为了尊重历史真实人物，避免对道教人士的侮辱，同时通过这一情节揭示人性的复杂性和情感的纠葛。
