“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。”出自唐代诗人杜牧的《清明》。全诗如下：
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
译文：
江南清明节这一天细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人好像断魂一样迷乱凄凉。
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答，指了指远处的杏花山村。
赏析：
诗的首句点明了诗人所置身的时间、气象等自然条件。清明时节，江南地区细雨纷纷，给行人带来了一种凄凉的感觉。诗人在路上行走，遇到这样的天气，心情更加沉重。他想要寻找一个酒家，借酒消愁。于是，他向当地的牧童询问酒家在哪里，牧童并没有直接回答，而是远远地指了指远处的杏花山村。诗人顺着牧童所指的方向，终于找到了酒家，喝下了酒，心中的愁苦也得到了一丝缓解。
这首诗通过描绘清明时节的雨景和行人的情感，表达了诗人对家乡的思念和对生活的无奈。同时，诗中也描绘了牧童的淳朴和善良，给整个画面增添了一抹亮色。
