原句“看完了这部电影,使我受到了深刻的教育”存在 句式杂糅的问题。具体来说,“看完了这部电影”是一个完整的句子,而“使我受到了深刻的教育”也是一个完整的句子,两者被错误地连接在一起,导致句子结构不清晰。
修改建议如下:
去掉“使”:
因为“使”在这里是多余的,导致句子结构混乱。正确的表达应该是“看完这部电影,我受到了深刻的教育”。
调整句子结构:
如果需要强调“看完电影”这个动作,可以将其放在句首,然后再陈述结果。例如:“看完这部电影,我受到了深刻的教育。”这样的句子结构更加清晰,表达也更加准确。
因此,修改后的句子可以是:“看完这部电影,我受到了深刻的教育。”这样的表达既符合语法规则,又能清晰地传达出句子的意思。