上海滩黄金荣得罪卢小嘉的原因主要是因为 露兰春。
黄金荣与露兰春的关系：
露兰春是黄金荣喜欢的一个戏子，黄金荣甚至为她专门搭了一个舞台，每天定时定点去捧场。露兰春在背地里也是黄金荣的小情人。
卢小嘉对露兰春的调戏：
卢小嘉在一次来上海公干时，包了一个包厢看戏，却对露兰春心生不轨，不断在台下调戏她。这种行为直接激怒了黄金荣。
黄金荣的报复：
黄金荣见卢小嘉无礼挑衅，无法忍受，于是下令让打手揍了卢小嘉一顿，并将其扔出剧院。
后续冲突：
卢小嘉挨打后，愤怒地抽调军队人马，火速赶往黄金荣住地，将黄金荣暴打一顿并带回军营。黄金荣在军队面前无法反抗，最终吃了大亏。
总结：黄金荣得罪卢小嘉主要是因为卢小嘉在剧院里对黄金荣的小情人露兰春进行了调戏，这一行为激怒了黄金荣，最终导致了两人的冲突。
