2023年旧房是否还能翻新， 取决于具体情况。以下是相关政策的详细解读：
政府审批政策
2023年将不再审批旧房改建，政府出台政策规范旧房改建，以保障居民生活安全和城市发展环境。
宅基地面积和用途
宅基地面积超过省规定标准面积的，例如湖南省规定耕地建房超过130平方米算超标，使用农村空闲土地超过180平方米，使用荒山荒地超过210平方米，翻建是不允许的。
宅基地已经改变住宅性质的，例如原本是耕地现在建设房屋，没有办理农用地转用手续，也是不能翻建的。
乡镇规划
旧房子周边如果有其他基础设施或公益设施规划，例如修建道路、学校等，翻建申请可能不会通过。
房屋结构和安全性
如果房屋结构已经严重损坏，可以通过喷漆等修缮工作翻新继续居住，但大拆大建是不被允许的。
主管部门会评估房屋是否为危房，结构是否安全，以及是否能抵御自然灾害，以决定是否允许翻建。
其他限制
非本村集体经济组织成员不允许翻建农村老宅。
申请翻建农村老旧房屋需要先申请《农村宅基地批准书》以及《乡村建设规划许可证》，没有申请审批的不准翻建。
建议
了解当地政策：不同地区可能有不同的具体政策和规定，建议咨询当地相关部门或专业机构，获取最准确的信息。
评估房屋状况：如果房屋结构安全且符合当地规划，可以考虑进行小规模修缮和翻新。
办理审批手续：无论何种翻新方式，都必须按照相关规定办理审批手续，确保合法合规。
综上所述，2023年旧房翻新并非完全不可能，但需要符合一系列政策和法规要求。建议提前规划，并咨询专业人士以确保顺利进行。
