《七龙珠Z》的中文配音员包括以下几位：
孙悟空 & 孙悟饭：
野泽雅子
小林：
田中真弓
雅木茶：
古谷彻
乌龙：
龙田直树
龟仙人：
佐藤正治
天津饭：
绿川光
饺子：
江森浩子
牛魔王：
郷里大辅
琪琪：
渡辺菜生子
神：
青野武
比克：
古川登志夫
拉蒂兹：
千叶繁
那巴：
稲田彻
贝吉塔：
堀川りょう
弗利萨：
中尾隆圣
界王：
八奈见乗児
比鲁斯：
山寺宏一
维斯：
森田成一
布玛：
鹤弘美
比迪丽：
皆口裕子
克林：
田中真弓
特兰克斯：
草尾毅
预言鱼：
中川翔子
皮拉夫：
千叶繁
修：
玄田哲章
舞：
山田荣子
索露贝：
斋藤志郎
塔格玛：
中井和哉
地狱天使：
桃色幸运草Z
人造人18号：
伊藤美纪
31. 撒旦：石冢运升
32. 布欧：盐屋浩三
33. 界王神：三矢雄二
34. 老界王神：田中亮一
35. 丹迪：平野绫
36. 神龙：内海，贤二
37. 寿司：轻部真一
38. 白衣警察官：松本，薰
39. 路人：赤羽根健治，服卷浩司，增谷康纪，福原耕平，藤井ゆきよ，照井春佳
这些配音员为《七龙珠Z》的主要角色提供了声音，使得作品在中文观众中广受欢迎。建议观看时选择这些配音员的作品，以获得更准确的还原和体验。
