《般若波罗蜜多心经》中的“波罗蜜多”指的是 蜂蜜的“蜜”，而不是“秘密”的“密”。
具体来说，“般若”是梵语音译，指通达妙智慧；“波罗”也是梵语音译，指到彼岸，解脱挂碍；“蜜多”同样是梵语音译，意为无极，融合众缘，而归为一。因此，《般若波罗蜜多心经》的全称可以翻译为“智慧到彼岸了”的心经。
有些人在汉字转换时可能会误写为“密”，但这并不符合原意。在玄奘大师的译本中，一直使用“蜜”字。
《般若波罗蜜多心经》中的“波罗蜜多”指的是 蜂蜜的“蜜”，而不是“秘密”的“密”。
具体来说，“般若”是梵语音译，指通达妙智慧；“波罗”也是梵语音译，指到彼岸，解脱挂碍；“蜜多”同样是梵语音译，意为无极，融合众缘，而归为一。因此，《般若波罗蜜多心经》的全称可以翻译为“智慧到彼岸了”的心经。
有些人在汉字转换时可能会误写为“密”，但这并不符合原意。在玄奘大师的译本中，一直使用“蜜”字。
上一篇上一篇：般若波罗蜜多心经的白话解释?
下一篇下一篇：没有了
相关推荐
经典句子 59
经典句子 59
经典句子 59