《让子弹飞》之所以会有川版，主要原因如下：
原著背景
该片改编自川籍著名作家马识途的小说《夜谭十记》，故事背景设定在北洋军阀时期的西南地区。因此，让片中人物说巴蜀方言是一件顺理成章的事。
导演创意
早在拍摄时，导演姜文就已经有了制作“川话版”的想法，并且现场还特地请了语言老师。虽然最终为了演员台词的统一性，决定用国语出演，但姜文始终没有放弃这个想法。
后期制作
在后期制作阶段，姜文请来陈坤和张默试配四川话版，结果“笑果”爆棚，最终决定制作两个语言版本的《让子弹飞》。
地域特色
原小说中有很多地域特色的词汇，用四川话讲起来会特别有味道。片方认为，只有用四川话才能更好地表现出故事的特色和精髓。
演员配合
为发哥配音的宣晓鸣是四川人，他本身就非常熟悉四川话，并且剧组希望用比较纯正的四川话进行配音。
综上所述，《让子弹飞》之所以会有川版，是因为其原著背景、导演创意、后期制作以及地域特色等多方面因素的共同作用。
