丁元英的《自嘲》全文及译文如下：
```
本是后山人，偶做前堂客。
醉舞经阁半卷书，坐井说天阔。
大志戏功名，海斗量福祸。
论到囊中羞涩时，怒指乾坤错。
```
译文：
```
我本来是个没有见过世面的人，偶然的机会登上了高雅的场所。
酒醉中舞动，仿佛在藏经阁里读了半卷书，却像井底之蛙一样自诩知晓天下事。
我本有宏大的志向，不屑追求功名利禄，用似海一般的胸怀去度量人生的祸与福。
然而，当我谈及自己贫困的现状时，忍不住愤怒地指责这个世界对他不公。
```
这首诗反映了丁元英内心的矛盾和自我解嘲，他在物质与精神之间挣扎，表达了一种超脱世俗而又无法完全脱离现实的复杂情感
