阅读《巴黎圣母院》时感到困难可能有以下几个原因：
文化背景差异
《巴黎圣母院》中包含了大量关于中世纪巴黎城市风貌和建筑艺术的描写，对于不熟悉这一历史背景的读者来说，这些内容可能显得陌生和难以理解。
语言和翻译问题
西文语法通常比汉语复杂，包含许多连接词和从句，使得句子较长。翻译时既要忠实于原著，又要考虑到目标语言的文化和阅读习惯，这可能导致翻译后的文本不够流畅，影响阅读体验。
文学描写手法
雨果在书中运用了丰富的场景描写和心理描写，这些在西方文学中较为常见，但可能与中国传统文学中简洁明快的叙述风格不同，导致初次阅读时感到晦涩难懂。
故事情节熟悉度
尽管《巴黎圣母院》的故事情节本身颇具吸引力，但由于其广为人知，读者在阅读时可能因为知道结局而感到缺乏新鲜感，减少了阅读的吸引力。
个人经历和知识储备
读者自身的经历和知识储备也会影响对书籍的理解。缺乏相关背景知识，如建筑学、宗教仪式等，可能会导致难以深入理解书中的内容。
为了更好地理解《巴黎圣母院》，你可以尝试以下方法：
在阅读前对中世纪巴黎的历史和艺术背景进行一些研究。
阅读时不要急于求成，可以慢慢品味书中的描写和情节。
尝试从不同角度分析书中的文学手法和文化内涵。
如果遇到难以理解的部分，可以查找相关的资料或讨论，以帮助理解。
希望这些建议能帮助你更好地理解和欣赏《巴黎圣母院》
