当前问题中的句子“富贵不能淫”是一个特殊句式,具体为使动用法。在文言文中,“淫”字作为使动用法,意味着“使……放纵”或“使……肆意妄为”。因此,这句话翻译为“富贵也不能使他的思想迷惑”。
使动用法:在古汉语中,动词的使动用法指的是动词表示的动作不是由主语直接发出的,而是由主语使唤别人去做的动作。例如,“淫”在这里表示的是“使……放纵”。
句子翻译:富贵也不能使他的思想迷惑。
出处:这句话出自《孟子·滕文公下》,是儒家经典之一,由孟子所说,表达了一种大丈夫应有的气节和品德。
希望这解答了您的问题,