根据您的要求，这里有一些好听且不太俗气的宫斗女生名字推荐：
1. 顾沁沅
2. 姬弄律
3. 李绯卿
4. 邱婉思
5. 月倾裳
6. 淩媗玥
7. 水陌尘
8. 洛胤芯
9. 卿画娴
10. 宸雪婵
11. 颜冷罙
12. 夏浅苒
13. 夏烨曦
14. 叶晗雪
15. 萧茗兮
16. 苏梓鸢
17. 夏水莲
18. 林羽惜
19. 昔梓言
20. 夜妩夏
21. 左韵依
22. 顾暖暖
23. 妲烟苒
24. 冉珀瞳
25. 墨芸菡
26. 墨罄语
27. 月祭缪
28. 夕陌翎
29. 年卿黛
30. 墨歌卿
31. 傅筱娴
32. 傅筱绚
33. 乔熙澈
34. 乔凝枫
35. 楚嫣卿
36. 墨婳鸯
37. 洛玖涵
38. 姬玥汐
39. 阡奈美
40. 阡箬沫
41. 颜忻冉
42. 夜绾凉
43. 颜纺纱
44. 墨七鸯
45. 姬雪楹
这些名字既具有古典韵味，又不显得过于俗气，适合宫斗题材的角色。您可以根据您的喜好和小说背景进一步挑选
