翡翠手串的鉴别方法如下：
观察质地
天然翡翠质地细腻，呈透明或半透明状，在光线下可见内部纤维交织结构。
假翡翠质地粗糙，透明度差，内部结构不自然。
观颜色
天然翡翠颜色自然鲜活，分布不均，有色根。
染色翡翠颜色过于鲜艳且均匀，无明显色根，显得生硬呆板。
听声音
用细绳将翡翠悬空吊起，用玛瑙棒轻轻敲击，天然翡翠发出的声音清脆悦耳，悠长回荡。
若声音沉闷，则可能是假翡翠。
查证书
权威机构出具的鉴定证书是重要依据。
要注意核对证书编号与实物是否一致，以及证书的真伪。可通过证书上的网址或二维码进行查询验证。
观察清晰度
翡翠内部应该有天然的纹路和杂质，而且这些纹路和杂质应该清晰可见，不模糊或模糊不清。
手感
真品翡翠手感滑润，仿品可能粗糙或过于松软。
放大镜观察
用放大镜查看内部结构，真品结构细腻，无杂质或杂质少。
密度测试
将翡翠放入水中，真品密度大易沉入水中，仿品密度小易浮于水面。
通过以上方法，可以较为准确地鉴别翡翠手串的真伪。建议在购买时选择正规渠道，并仔细检查证书和实物，以确保购买到的是真正的翡翠手串。
