从香港回深圳最方便的路线是 乘坐地铁。以下是具体的步骤和推荐理由：
乘坐地铁
路线：从九龙油麻地乘坐港铁（地铁）到九龙塘站，然后转乘港铁到罗湖站。
时间：整个行程最短乘车时间为48分钟。
费用：成人普通等车费为八达通$35.7，单程票为$38.0。
其他交通方式
东铁线：从红磡乘坐东铁线到罗湖，大约需要40分钟，途经旺角东、九龙塘、沙田、大学、大埔墟、太和、粉岭上水等站点。
跨境巴士：
永东直通巴士：从香港机场到深圳皇岗口岸，营业时间为半夜0:00至2:00。
全日通巴士：提供24小时服务，从香港岛上的湾仔码头或九龙尖沙咀出发，直达皇岗口岸。
建议
推荐：如果时间允许，乘坐地铁是最快捷方便的方式，尤其是从油麻地到罗湖的路线，因为这条路线最短且换乘方便。
其他选择：如果需要在夜间返回深圳，可以考虑乘坐跨境巴士，尤其是全日通巴士，因为它提供24小时服务。
根据以上信息，乘坐地铁是当前最方便且快捷的路线。如果需要夜间出行，跨境巴士也是一个不错的选择。
