3ds Max 2014的英文版和中文版各有其优缺点，具体哪个更好用取决于个人需求和习惯。以下是它们之间的一些比较：
语言便利性
中文版：对于英语水平不高的人来说，中文版可以降低学习门槛，因为所有命令和提示都以中文显示，便于理解和记忆。此外，中文帮助文件和教程也更容易获取。
英文版：对于英语水平较高的人来说，英文版可以提供更直接和高效的操作体验，因为专业术语和命令都以英文显示，有助于快速掌握软件的高级功能。
稳定性和兼容性
中文版：虽然中文版在某些情况下可以提供更好的用户体验，但由于是汉化版本，可能会遇到与新插件和功能的兼容性问题，导致软件不稳定或某些功能无法正常使用。
英文版：英文版通常具有更高的稳定性和兼容性，尤其是在使用官方插件和最新功能时。此外，许多专业资料和技术文档也是英文的，使用英文版可以更好地与全球同行交流和分享。
学习效率
中文版：对于初学者来说，中文版可以更快地掌握基本操作和常用命令，因为界面和提示都以中文显示，有助于快速上手。
英文版：对于希望深入学习并希望与国际接轨的用户来说，英文版可以更快地掌握专业术语和高级功能，提高学习效率。
工作需求
中文版：如果主要在国内工作，且主要使用中文资料，中文版可能更适合，因为可以避免在工作和学习中切换语言。
英文版：如果需要在国外工作，或使用英文资料和技术文档，英文版将更具优势，因为所有内容都以英文呈现，无需额外翻译。
建议
初学者：如果英语水平不高，建议先使用中文版，以便更快地掌握基本操作和常用命令。随着对软件的熟悉，可以逐渐过渡到英文版，以提高工作效率和专业水平。
专业人士：如果英语水平较高，建议使用英文版，以便更好地掌握专业术语和高级功能，并与全球同行进行有效交流。
综合考虑：无论选择哪种版本，都需要不断学习和实践，以充分利用3ds Max的强大功能。同时，也可以考虑使用Vray 3.0 for 3ds Max 2014这样的中英双语切换版本，以便在两种语言之间自由切换，满足不同需求。
