在40级时，原神的传说任务优先级如下：
每日委托 ：优先级最高，因为它们提供经验最快，有助于角色快速升级。主线任务：
建议优先完成主线任务，以快速解锁各种功能和剧情。
魔神任务（主线）：
这些任务与主线紧密相关，必须完成才能推进游戏进度，建议优先完成。
活动任务：
如果有正在进行的特殊活动，可以优先完成活动任务，因为它们通常提供额外的奖励和资源。
传说任务
用钥匙解锁的传说任务：
这些任务可以稍后完成，一般不会影响主线进度。例如，雷泽、若陀、雷神和草龙周本的传说任务。
主线中自动接取的传说任务：这些任务与主线任务相结合，建议与主线一起完成，例如御三家和绫华的传说任务。
建议
优先完成每日委托和主线任务，以快速提升角色等级和解锁游戏内容。
对于用钥匙解锁的传说任务，可以根据个人喜好和游戏进度选择完成时间，但建议尽早完成，以免影响后续的周本挑战。
主线中自动接取的传说任务，建议与主线一起完成，以确保不遗漏重要剧情和角色发展。
通过以上优先级安排，可以更高效地完成40级时的传说任务，同时确保游戏进度和角色成长的顺利进行。
