"Soccer" 和 "football" 都指代足球,但它们 在使用地区和定义上有所不同。以下是具体的比较:
使用地区
Soccer:主要在美国和一些其他国家使用,特别是在英式英语中。
Football:在英国、国际上的许多官方组织以及一些其他英语国家中使用,特别是在美式英语中。
定义
Soccer:通常指的是只能用脚踢的正统足球,不涉及手的使用。
Football:可以指英式足球(Association Football),也可以指美式橄榄球(American Football)。但在美式英语中,当提到“football”时,通常是指橄榄球,而不是圆形的足球。
总结:
Soccer主要在美国和一些其他国家使用,强调只能用脚踢。
Football在英国和国际上广泛使用,可以指英式足球或美式橄榄球,但在美式英语中更常指橄榄球。
建议在国际交流时,根据听众的背景选择合适的词汇,以避免混淆。