柯浩然在小说《将夜》中的实力定位如下：
天资卓越：
柯浩然天资极高，悟性出众，一手浩然剑意能够横行世间，模拟世间一切道法。他能够在极短的时间内领悟出浩然剑气的进阶版“浩然剑意”，并且实力达到了一种不可思议的程度。
剑道巅峰：
柯浩然自创浩然剑，其剑法已经达到了巅峰境界，甚至能够模拟出昊天神晖，实力被形容为“不可知之地”书院的天下行走，与道门、魔宗、悬空的天下行走并列，表明他的实力在知命境界之上。
情感与命运：
尽管柯浩然实力强大，但他的一生充满悲剧，因妻子之死而心死，最终在与昊天的决战中死亡。他的情感经历和命运多舛也增加了他传奇色彩。
综合以上信息，可以得出结论，柯浩然在小说《将夜》中被塑造成一个极其强大且充满传奇色彩的角色，其剑道修为已经达到了登峰造极的地步，是昊天世界中最强的存在之一。
