杨绛先生语录英语
1、杨绛(1911.7.17-2016.5.25)，原名杨季康，江苏无锡人，生于7月17日，中国社会科学院外国文学研究员，作家、评论家、翻译家、剧作家、学者。丈夫钱钟书是著名文学研究家和作家。
2、杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名杨季康，江苏无锡人，中国现代作家、文学翻译家、外国文学研究家、中国社会科学院荣誉学部委员。
3、年冬，完成了其第一部剧作《称心如意》在上海公演。1944年，创作的喜剧《弄真成假》在上海公演。1949年后，在中国社会科学院文学研究所、外国文学研究所工作。“文化大革命”期间遭受冲击，被诬蔑为“资产阶级学术权威”。1970年7月，下放至“五七干校”。1978年，出版《堂吉诃德》中译本。1981年7月，出版散文集《干校六记》。1987年5月，出版散文集《将饮茶》。1988年12月，出版长篇《洗澡》。2003年7月，出版散文集《我们仨》。2007年，出版《走到人生边上》。2014年8月，出版中篇《洗澡之后》。
4、另外在文学翻译方面杨绛的贡献也是功不可没的，杨绛通晓英语、法语、西班牙语，翻译过许多的作品，而其中《堂吉诃德》则是最为出色的一部翻译作品。
5、杨绛当然完全担当得起“先生”的敬称，不仅因为她高寿，也不仅因为她在文化界的成就与地位；从其家世、家学渊源来看，她成为“先生”也是顺理成章的事情。
6、杨绛经常被认为是杨绛先生。在古代，长辈们阅历丰富，见识较多，所以人们对那些声望高、见识广的人用“先生”作为尊称。到了近代，很多女性被视为“君子”，比如冰心、宋庆龄。被尊称为杨绛先生不仅是因为她的长寿，更是因为她在文化领域的成就和地位。“淑女”是有口皆碑，实至名归。
7、杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册;她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演;杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册，96岁成出版哲理散文集《走到人生边上》，102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。
8、称呼女性为先生一般是受过良好教育、很有地位、备受尊敬的年长女士才能称为“先生”，这种做法由来已久。一般在高层社交或文人雅士之间采用，人们具体运用起来也很“吝啬”，很少有女士被称为“先生”。
9、杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册；早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演；杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册，96岁成出版哲理散文集《走到人生边上》，102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。
10、当今之世，被尊称为“先生”的女士，屈指可数，前阵子荣获诺贝尔医学奖的屠呦呦女士是一位，刚刚去世的杨绛女士是另一位。
11、杨绛先生主要文学作品有《洗澡》、《干校六记》，另有《堂吉诃德》等译著。2003年出版回忆一家三口数十年风雨生活的《我们仨》，96岁高龄仍成书《走到人生边上》。钱钟书曾给她一个最高的评价：“最贤的妻，最才的女”。
12、杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名杨季康，江苏无锡人，中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱锺书夫人。
13、先生，从字面的意思来看，指先出生，《尔雅》说，“男子，先生为兄，后生为弟。谓女子，先生为姊，后生为妹。”后“先生”便引申为长者、长辈。在古代，年长往往又意味着经验与知识比较丰富，因此人们又用“先生”来敬称德高望重、学识渊博的人士。
14、杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作人。到2014年已累计发行70多万册；早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演；杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册，96岁成出版哲理散文集《走到人生边上》，102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。
15、杨绛的原名叫杨季康，有人把“季康”两个字讲快了就成“绛”，于是杨季康的笔名就改成杨绛。
16、杨绛本名杨季康，杨绛是笔名。
17、杨绛是女性，但却是我国著名的翻译家、现代作家、外国文化研究员，在文学方面有极大的贡献，所以可以被尊称为“杨绛先生”。
18、剧本有《称心如意》、《弄真成假》、《风絮》；有《倒影集》、《洗澡》；论集有《春泥集》、《关于》；译作有《1939年以来的英国散文选》、《小癞子》、《吉尔布拉斯》、《堂·吉诃德》等。
19、杨绛本人是著名作家、翻译界名家，通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认是最优秀的翻译佳作。
20、杨绛为什么叫先生最主要的原因是她在文学上的造诣很高，杨绛是著名的女作家、文学翻译家是位优雅博学的女性也是专家学者，她作为一名作家在中国现代文学史上都有很高的地位。因此德高望重的杨绛女士被称为先生。
21、嵇康，快读，那是姜。她的第一部戏《知足吧》，戏《泪与笑只隔一张纸》，引来阵阵掌声。该剧的作者杨吉康首先使用了杨绛这个笔名。
22、尊称，表示恭敬的称呼，在不同的时期可能会稍有不同的外延，但基本是对有一定地位与身份的人的一种尊称。
23、对有一定地位、学识的人可以称为先生
24、“先生”在大部分时候默认的是男性的代称，民国时代女性开始解放，有女性当了教师，大众也谓之“女先生”。于是，对有较高学识与地位、德高望重的女性称之为“先生”，已经成了当时的社会习惯。
25、杨绛的真名是杨吉康，杨绛是她的笔名。
26、先生有“老师”的含义（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。也是对知识分子的称呼。
27、之所以叫杨绛先生而不是女士，是因为在我国，“先生”一词代表的不仅仅是对“男性”的称呼，还是对“杰出女性”的尊称。
28、2016年5月25日，杨绛逝世，享年105岁。
29、我国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱锺书夫人。杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册；她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演；杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册，96岁成出版哲理散文集《走到人生边上》，102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。
30、杨绛是中国现代的作家，文学翻译家，她自己没有什么作品可以称为世界名著
杨绛先生语录英语
31、资料拓展：
32、杨绛（1911年7月17日-2016年5月25日）原名杨季康，江苏无锡人，中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家、中国社会科学院荣誉学部委员，钱钟书夫人。
33、译作有《1939年以来的英国散文选》、《小癞子》、《吉尔·布拉斯》、《堂·吉诃德》等
34、杨绛，生于1911年7月17日，去世于2016年5月25日，本名杨季康，江苏无锡人，中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱锺书夫人。
35、本名杨季康，江苏无锡人，中国现代作家、文学翻译家、外国文学研究家。丈夫是钱钟书，女儿钱媛。她是一位真正温润如玉的女子，终其一生，把自己的生活过得温暖动人，不像骄阳烈火那般炙热，只如春日的暖阳，让人沉醉其中。杨绛先生出生于书香世家，在父母的爱意包围下长大，受父母的影响，她自幼喜爱读书习作，性情温暖纯良。因为内心有足够的安全感，也从父母身上见证了何为美好的爱情，所以杨绛先生也很顺利地拥有一段神仙爱情。
36、对女性也可以称呼先生。对有较高学识与地位、德高望重的女性称之为“先生”。
37、杨绛先生，是我们中国最后一位可以被称为先生的女性！
38、这里的先生并没有性别的限制，因此杨绛可被称作为杨绛先生。
39、杨绛的贡献可以从两方面来说起，首先先来说说她的文学创作。在1942年的时候她创作出自己人生首个剧本，名字为《称心如意》，这个剧本一经公演就得到了人们的交口称赞。在此之后她的《弄假成真》、《风絮》等作品相继出世，也都得到了人们的广泛认可。随后，杨绛先生又发表了一些散文集，例如《将饮茶》等，而她的《洗澡之后》也被人们推上了最高峰。
40、杨绛是中国现代作家、文学翻译家、外国文学研究家、中国社会科学院荣誉学部委员，可以被被称呼“先生”。
41、年，随全家迁往苏州，进入振华女校就读。1928年，进入苏州东吴大学。1932年，毕业于东吴大学，同年前往清华大学借读，并认识了钱锺书。1935年—1938年，留学英法。1942年冬，完成了其第一部剧作《称心如意》在上海公演。1944年，创作的喜剧《弄真成假》在上海公演。
42、杨季康，江苏无锡人，中国现代作家，文学翻译家，外国文学研究家。
43、杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册；她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演；杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册，96岁成出版哲理散文集《走到人生边上》，102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。2016年5月25日，杨绛逝世，享年105岁。
44、杨绛本命杨季康，“绛”是“季康”二字的切音。
45、剧本有《称心如意》．《弄真成假》、《风絮》；有《倒影集》、《洗澡》；论集有《春泥集》、《关于》；散文《将饮茶》《干校六记》；
46、杨绛通晓英语、法语、西班牙语，她翻译的《堂吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作。1943年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演。2003年出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册。2007出版哲理散文集《走到人生边上》。2013年出版250万字的《杨绛文集》八卷。2016年5月25日逝世，享年105岁。
