1、我心绪不宁，我思念远方。11、太阳只穿一件朴素的光衣，白云却披了灿烂的裙裾。
2、世界以痛吻我，我要报之以歌。
3、如果所有人都害怕而离开了你，那么，你，一个不幸的人，就敞开心扉，孤军前进!如果无人在狂风暴雨的茫茫黑夜里高举火把，那么，你，一个不幸的人，让痛苦点燃你心中的明灯，让它成为你唯一的光明！
4、我追寻而未得到的东西和我已经得到的东西——让它们过去吧那些我所轻视和忽略的东西。
5、Theroadislonelyinitscrowedforitisnotloved.
6、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。——泰戈尔《飞鸟集》
7、无忌的时刻尚未来到，傍晚时分，你走进了无可描述的朦胧。
8、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
9、Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.
10、Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfall
11、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
12、樵夫的斧头问树要了斧柄树便给了他——泰戈尔《飞鸟集》
13、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
14、有一次，我梦见大家素不相识，醒来后，才知道我们原来相亲相爱。
15、信仰能欺蒙人，可是它有一个极大的好处：它使一个人的面貌添上一种神采。
16、飞鸟集中经典语录很多，比如：
17、道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它是不被爱的。
18、阴雨的黄昏，风无休止地吹着。
19、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。 秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。 straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway. andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfall therewithasign. ２ 世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。 otroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmys. ３ 世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。 theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover. itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal. ４ 是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。 itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom. ５ 无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。 themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswho shakesherheadandlaughsandfliesaway. ６ 如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。 ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars. ７ 跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？ thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancing water.willyoucarrytheburdenoftheirlameness? ８ 她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。 herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight. ９ 有一次，我们梦见大家都是不相识的。 我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。 oncewedreamtthatwewerestrangers. wewakeuptofindthatweweredeartoeachother. １０ 忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。 sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamong thesilenttrees. １１ 有些看不见的手，如懒懒的微（风思）的，正在我的心上奏着 潺（氵爰）的乐声。 someunseenfingers,likeanidlebreeze,areplayinguponmyheart themusicoftheripples. １２ “海水呀，你说的是什么？” “是永恒的疑问。” “天空呀，你回答的话是什么？” “是永恒的沉默。” whatlanguageisthine,osea?thelanguageofeternalquestion.whatlanguageisthyanswer,osky?thelanguageofeternalsilence.
20、失败可以导致胜利，可以导致永生。
21、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
22、Theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturnnsongs.
23、我看着摇曳的树枝，想念万物的伟大。
24、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。——泰戈尔《飞鸟集》
25、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
26、世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。
27、云儿愿为一只鸟，鸟儿愿为一朵云。
28、therewithasign.
29、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.
30、世界以痛吻我，要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》
31、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
32、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量，只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。
33、世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。
34、鸟以为把鱼堤到空中是一种慈善的的举动。
35、古老的光是年轻的，瞬息的影子却生来就老了。
36、寂静在喧嚣里低头不语，沉默在黑夜里与目光结交，于是，我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。
37、人对他自己建筑起堤防来。
38、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》
39、樵夫的斧头问树要了斧柄树便给了他。
40、《飞鸟集》经典语录中英文
41、鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。——泰戈尔《飞鸟集》
