1、Throwingoutthedisbelief
2、B:Goahead.说吧。
3、Now,myfriend,we’verealized
4、Theuselessattitudes
5、IknowthatIcanbe
6、Unbelievable
7、(2)两者均可表示“恰当的”,但correct侧重指行为、礼貌、衣着等方面的符合公认标准或得体等;而rigth则指同类中的最佳者,即最恰当的、最适宜的、最切合实际的。如:
8、(3)指道德行为方面的“正确”,或指人的身体或精神处于正常状态,均用right。如:
9、It’snotcorrectbehaviour.那是不合礼仪的行为。
10、Shouldacceptthatit’stoohard
11、Stronghearts,strongminds
12、There’snothinglefttoprove
13、Behindyourbluedisguise
14、Iknowit’scrazy
15、Orkeepusdownandout
16、Whoknew
17、Thislifeisamazesometimes
18、行为上的极少会用这个词。
19、Yousaywe’llneverdo
20、Forgetaboutyourdreams,girl
21、No,IknowwhoIam
22、B:Allright,goahead.好的,继续说下去吧。
23、Sogorightaheadandcallmecrazy
24、I’mstrongnow,andthat’show
25、We’reheretostay
26、Ain’tnobodypushingmearound
27、Takeawalkdowntown
28、Butnow,myfriend,we’verealized
29、Who’sthefoolnow?
30、We’resounbelievable
31、(allforoneandoneforall)
32、I’mmakingmyway,yousee
33、Wemaybedutiful
34、Thatwe’dbeheretoday?
35、Youburdenuswithyourdoubting
36、MakingMyWay
37、We’reheretosavetheday
38、Doesitfreakyouout?
39、Suchcasualdresswouldnotbecorrectforaformaloccasion.这样的便服不宜在正式场合穿。
40、Acountrygirlinadifferentworld
41、YoubetIam
42、We’reunbelievable
43、表示一方告诉另一方你先走一步,你先请等。
44、LeslieMills演唱
45、Tryingtofindourownway
46、United(united),decided(decided),we’llneverbedivided
47、表示同意或允许的意思:
48、Don’ttrytostopus
49、Doingitwithstyle,baby
50、Wemaylookbeautiful
51、Wonderingifwhatyouhavebeentellingmeistrue
52、Youburdenuswithyourproblems
53、Takealookaround
54、Toanybodyelsebutme
55、Thoseshoesarejustrightinsize.那双鞋子大小正合适。
56、YougoaheadandI’lljoinyousoon.你们先开始吧,我一会儿就来。
57、表示继续或持续的意思:
58、Butnowit’sreallyclear
59、表示请对方先做某事的意思:
60、Oneforall
61、Andgivingiteverything
62、United(decided),decided(oh),we’llneverbedivided
63、(1)两者均可表示“正确的”、“没有错误的”,常可换用。如:
64、I’llshowyouwhatIcando
65、It’smine
66、A:Don’tinterruptmewhileIamexplainingthequestionstoyou.我在给你们说明这些问题时,请不要打断我讲话。
67、Whatarethechances
68、Andnowthereisnodoubt
69、Tryingtofindmyownway
70、Youtoo(youtoo)
71、’CauseI’veopenedmyeyes
72、Fightingforwhat’srighteverytime
73、Youthinkyouknowwhatit’sallabout
74、I’mmakingmyway
75、A:Willyoudomeafavour?能请你帮个忙吗?
76、Allforone,it’strue
77、Goahead,please.你先请(劝说别人先吃或先走等,是一种客套的说法)。
78、Butdon’tbefooledbyourfinesse
79、第二个AllForOne,是片中插曲同时也是片尾曲
80、Comeon,engarde,touché
81、United,decided,we’llneverbedivided
82、Nowwe’retheperfectteam
83、’CauseI’mmakingmyway
84、“right”和“correct”的区别:
85、Toeveryone,pink’sthenewblack
86、Youthinkyoumaketherules
87、表示一方请另一方继续说、继续做等,一般翻译为:继续……吧。
88、I’vefinallysiftedthrough
89、We’renodamselsindistress
90、We’regonnashootthroughandshowyou
91、Sharingthesamedream
92、Iknowitwon’tbelongnow
93、Allforone
94、Yousayourdreamsareunattainable
95、ButIamnotafraid
96、goahead、goforward向前走turnleft、turnright左拐,右拐算英文词组
97、KeelyHawkes演唱
98、Iamfierceandproud
99、Thislifeismine
100、Breakingdownthewall
101、Yousayourdreamsareimpossible
102、Answeringthecall
103、Youropinioniscorrect[right].你的意见是正确的。
104、Heistherightmanforthejob.他是最适合做这工作的人。
105、Makingmyway
106、Nowlistentoourreply
107、(4)right的反义词是wrong,correct的反义词是incorrect。所以下面一句的right不宜改为correct:Heistooyoungtotellrightfromwrong.他太小,还不能分辨是非。
108、Pureheart,clearmind
109、Idon’tthinkit’srighttoworrymyfriendswithmyownproblems.我认为不应该让我的朋友们为我的问题担忧。
110、Unbelievable(舞会上战斗音乐,这个是按UnbelievableMusicVideo记录的歌词)
111、两种版本的AllForOne
112、“wrong”和“incorrect”的区别:
113、It’strue(it’strue)
114、Itisnotrighttotelllies.说谎是不对的(不应该的)。
115、Butatleast
116、Stronghearts(stronghearts),strongminds(strongminds)
117、表示一方同意另一方的请求,根据情况可以翻译为:说吧,做吧。
118、插曲有:
119、Togetherweknowwhattodo
120、Differentgirlsfromdifferentworlds
121、Youtalkbehindourback
122、(lalalala)
123、incorrect比较有限制性,通常用在“回答、答案、方法、方式”这些比较特定的语境中。
124、Goahead的用法如下:
125、Thepoweroffourwillblowyouaway
126、Don’tmesswiththedress
127、WhateverIcandream
128、Thepoweroffourforevermore
129、Jumpingin,jumpingin
130、第一个AllForOne,是片头的
131、MakingMyWay(离开家乡时的,这个是完整版音乐的歌词,和电影中不同)
132、ThatI’vebeenlivinglarge
133、I’mjumpinginandgivingiteverything
134、No,youwaitaminute
135、Heisnotrightinhishead.他头脑不正常。
136、wrong(或有时候wrongful)用得相对要更宽松些,能用incorrect的时候都可以用wrong或wrongful来替代。