关于玩汉化的光明神话2还是光明神话3的问题，以下是一些个人的观点和建议：
汉化进度和难度
光明神话2已经汉化完成，而光明神话3可能还没有官方汉化版本。如果急需汉化版本，那么玩光明神话2会更方便。
从汉化难度和时间来看，光明神话2的汉化工作已经花费了相当长的时间，而光明神话3的汉化可能还在进行中。如果耐心足够，可以等待光明神话3的汉化完成。
游戏内容和体验
光明神话2和光明神话3在剧情、角色、地图等方面都有显著的差异。光明神话3在3D视角、新职业、谜题设计等方面有所提升，并且有日文基础的话，玩起来会相对容易。
光明神话2在2D战斗风格和换装系统方面有其独特的魅力，对于喜欢这些元素的玩家来说，可能更倾向于玩这款游戏。
个人喜好
如果更倾向于2D战斗和换装系统，那么光明神话2无疑是更好的选择。
如果对3D游戏和新颖的游戏机制感兴趣，并且不介意没有汉化版本，那么可以尝试玩光明神话3的日文版，之后再考虑汉化版本。
建议：
如果时间充裕且不介意等待，建议先玩光明神话2，体验其经典的2D战斗和换装系统，之后再考虑玩光明神话3的汉化版本。
如果急需汉化版本并且喜欢3D游戏，可以考虑先玩光明神话2的汉化版，等光明神话3的汉化完成后，再体验3D版本的全新内容。
希望这些建议对你有所帮助!
