“但愿人长久千里共婵娟”出自宋代苏轼的《水调歌头》，其古代意思和现代意思基本一致，具体解释如下：
古代意思
“但愿人长久”表达的是诗人对亲人、朋友生命长久、平安健康的祝愿。
“千里共婵娟”则通过“婵娟”代指明月，意味着即使相隔千里，也能共享明月的美好，寄托了诗人对远方亲人的深深思念和美好祝愿。
现代意思
现代汉语中，这句话常用来表达对远方亲人、朋友的思念之情以及美好祝愿。它传达了一种即使身处不同地方，也能共享美好时光和情感的意境。
总结来说，“但愿人长久千里共婵娟”这句诗，无论在古代还是现代，都表达了人们对亲人、朋友平安健康、长寿以及美好共享的深切愿望。
