粤语毛毛雨洒洒水是什么意思?

2024-12-24 12:55:37

粤语中“毛毛雨洒洒水”的意思是 小事儿或 轻松的事。在这个短语中，“毛毛雨”指的是很细密的雨水，而下落时绵绵密密的，当不带雨伞的时候这些雨水落在身上、头上会泛现出一层细细湿湿水雾。而“洒洒水”则是广东话，原指很琐碎的小事情，后来延伸为表示很轻松、不足挂齿，即小意思。

因此，“毛毛雨洒洒水”可以理解为“这点小事不值一提，很容易就能搞定”的意思。这个短语常常用于轻松或幽默的场合，表示某件事情非常容易完成，不需要太费力气。