《记录的地平线》小说和动漫的更新进度不同步的原因主要是 原作者直接参与了动画的编剧工作，并且为了动画的制作，小说更新被暂时搁置。
具体来说，第二季的二十几集对应的是小说的第十卷，而当时日本国内甚至还没有出到第九卷。这种情况的出现是因为动画的制作需要剧本，而原作者直接提供了动画的剧本，这使得动画的制作进度得以加快。同时，由于原作者参与了动画的编剧，他们可能更倾向于优先完成动画的剧本，从而导致小说的更新进度落后于动画。
这种操作方式在动画制作中并不罕见，有些情况下，为了确保动画的质量和进度，制作方可能会选择先制作动画，然后再根据动画的剧本来更新小说。这样可以确保动画的内容与小说保持一致，同时也能满足观众的期待。
总的来说，小说和动漫更新进度不同步是由于原作者直接参与动画编剧，并且为了动画的制作，小说更新被暂时搁置所致。
