《MAMA》是韩国男子组合EXO于2012年4月9日推出的迷你专辑《MAMA》的主打曲,分为韩语和普通话两个版本,由EXO-K和EXO-M演唱,Yoo, Young Jin作曲,中文版由王雅君作词。
关于《MAMA》歌词中"mama"的意思,存在以下几种解释:
母亲:
在韩文中,"mama"可以直接翻译为“妈妈”。歌词中可能指代母亲,表达了对母亲的爱和尊敬。
大地母亲:
歌词中可能指代大地母亲或生命之源,象征着生命的保护和重生。
敬称后缀:
在韩语中,"mama"也是一种极为尊敬的敬称后缀,类似于“殿下”的意思。
社会批判:
歌词中可能包含对社会冷漠的批判,希望人们改变冷漠的一面,相信美好的事情会发生。
综合来看,《MAMA》中的"mama"主要表达了多种含义,包括对母亲的爱和尊敬、对生命之源的象征,以及对社会冷漠的批判和希望。这首歌不仅展示了EXO的音乐才华,也传达了积极向上的信息。