冷水滩和零陵的区别主要体现在以下几个方面：
地理位置与历史沿革
零陵：具有悠久的历史，是中国最古老的地名之一，也是永州的别称。历史上大小零陵之分，大零陵包括现在的永州、广西桂林和湖南邵阳、衡阳的一些地方，而小零陵即后来的零陵县，主要指现在的零陵区和冷水滩区及双牌县部分区域。
冷水滩：是永州的一个市辖区，位于湖南省西南部、永州市北部，东毗邻祁阳县，南接壤零陵区，西连东安县，北临衡阳市祁东县。冷水滩在明清以前称为冷水市，1932年以后开始用冷水滩一名。
行政地位与功能
零陵区：是永州市的政治、经济、文化中心之一，拥有丰富的历史文化遗产，如零陵大道等连接南北城区，展示了永州城市的历史文化与现代化都市的有机结合。
冷水滩区：是永州市的政治、经济、文化、科教、交通、传媒、通信和金融中心，近年来发展迅速，成为永州市的新城区，拥有多个产业园区和科技园区。
经济与发展
零陵：以旅游业为主要经济发展方向，拥有众多历史遗迹和文化景点，是历史文化名城。
冷水滩：以工业文明和科技作为发展动力，产业集聚已初见规模，拥有多个高科技园区和物流基地，是永州市的经济中心。
交通与基础设施
零陵：拥有完善的交通网络，包括多条公交线路和永州大道等，连接冷水滩和其他区域。
冷水滩：交通更为便捷，拥有永州北站、永州货场、永州物流园等重要交通枢纽，以及正在建设中的高科园路网。
总结：
冷水滩和零陵虽然都隶属于永州市，但它们在历史沿革、行政地位、经济与发展以及交通与基础设施等方面存在明显的区别。零陵作为历史文化名城，以旅游业为主，而冷水滩则是永州市的新城区，以工业和科技产业为主导，两者共同推动永州市的发展。
