《真三国无双6》与《真三国无双6猛将传》的区别主要包括以下几个方面：
新武将的加入
《真三国无双6猛将传》比《真三国无双6》多了几个新武将，例如王异、郭嘉等。
游戏模式的增加
猛将传中增加了传奇模式和将军位系统。
新增了修罗秘武和究极秘武以及特殊DLC。
平台与移植
《真三国无双6 Special》是《真三国无双6》在PSP平台上的移植作品，增加了2人协力作战以及4人对战的功能。
《真三国无双6 猛将传》整合了本传及猛将传的要素，以及部分DLC，是PS3平台的加强版。
内容改动与新增
猛将传在内容上有少许改动，并且增加了一些人物以及新的元素。
新增了3个魏军武将：郭嘉、庞德、王异，以及历代以来猛将传的特色挑战系统。
传说模式
传说模式在猛将传中是新增的。
居城系统
猛将传中引入了“居城”系统，玩家可以扮演武将，在自己的居城中担任太守，通过战争打造武器、强化武器、提升武将能力。
联动性
猛将传可以与本传联动，开启更多内容。
综上所述，《真三国无双6猛将传》可以视为《真三国无双6》的加强版，增加了许多新内容和游戏模式，建议直接玩猛将传以获得更完整的游戏体验。
