《直到世界的尽头》和《只凝视着你》的日译中文歌词如下:
《直到世界的尽头》
大都会(だいとかい)に 仆(ぼく)はもう一人(ひとり)で
投(な)げ舍(す)てられた 空(あき)カンのようだ
互(たが)いのすべてを 知(し)りつくすまでが
爱(あい)ならば いっそ 永久(とわ)に眠(ねむ)ろうか…
世界(せかい)が终(お)わるまでは 离(はな)れる事(こと)もない
そう愿(ねが)っていた 几千(いくせん)の夜(よる)と
戾(もど)らない时(とき)だけが 何故(なぜ)辉(かがや)いては
やつれ切(き)った 心(こころ)までも 坏(こわ)す…
はかなき想(おも)い… このTragedy Night
そして人(ひと)は 形(こたえ)を求(もと)めて
かけがえのない 何(なに)かを失(うしな)う
欲望(よくぼう)だらけの 街(まち)じゃ
夜空(よぞら)の 星屑(ほしくず)も 仆(ぼく)らを 灯(とも)せない
世界(せかい)が终(お)わる前(まえ)に 闻(き)かせておくれよ
满开(まんかい)の花(はな)が 似合(にあ)いのCatastrophe
谁(だれ)もが望(のぞ)みながら 永远(えいえん)を信(しん)じない …なのに
きっと 明日(あした)を梦见(ゆめみ)てる
はかなき日々(ひび) と このTragedy Night
《只凝视着你》
只注视着你 我只凝视着你
自从我们相遇的那天
无论现在还是永远
除了你在我身边我什么都不要
梦的Hign Tension 樱木、流川锋、大猩猩……
是我希望得到的
在一个温暖的冬日
我的视线窘迫地垂下
Special Drivin´ Date
因为你喜欢
所以我不再化妆
带着呼叫器让你随时找我
一眼就能认出你的车
甚至开始喜欢足球
几乎迷失了自己
希望这些歌词对你有所帮助。