受益人证明是需要给银行的。受益人证明是受益人自己出具的，用于证明自己履行了信用证规定的任务或按要求办事，如证明所交货物的品质、运输包装的处理、按要求寄单等。在信用证交易中，受益人需要将受益人证明以及其他相关单据提交给银行进行议付。
具体提交方式如下：
递给国外开证行：
受益人证明通常需要快递给买方的开证行。出口方的交单行会将单据通过快递寄往买方的开证行。
递给自己的交单行：
如果出口商向自己的议付行或交单行递交单据，则最好由人员亲自送交，并在银行当面交接，以便现场解决问题。
因此，受益人证明是必须提交给银行的，以便银行进行议付和审核。提交时，应确保所有内容正确无误，并与信用证条款一致，以避免因单据问题导致拒付。
