南京话中，“潘西”的意思是指 漂亮女孩或女朋友。这个词语源于先秦时期的诗经《诗·卫风·硕人》中的“巧笑倩兮，美目盼兮”，其中“盼兮”被用来形容美女。后来，这个词语的读音逐渐演变为“潘西”，并一直沿用至今。
此外，与“潘西”相对应的词语是“潘东”，意指年轻男孩。南京的年轻人有时会将谈恋爱称为“叙潘西”，以此表达友好和轻松的氛围。
需要注意的是，“潘西”虽然在大多数情况下是一种友好的称呼，但在某些语境下可能会被认为是不雅的，因为它有轻慢调笑之意。因此，在使用这个词语时，最好根据具体场合和对象来判断是否合适。
