"style"和"fashion"都涉及穿着和个人表达,但它们在定义和侧重点上有所不同:
Fashion
指的是服装、风俗、时尚等方面,通常包含一时或某一团体中流行的习尚。
强调的是流行和时尚,可能随时间和社会趋势而变化。
可以指具体的服装款式、颜色、配饰等。
Style
不仅包括服装,还涉及举止、仪表、生活方式等方面。
侧重于表达个人品味和独特性,可能包括高雅、经典或独特的风格。
强调的是风格本身,可能不受时间限制,具有永恒性和个性化特征。
总结:
Fashion侧重于流行和时尚,强调的是跟随潮流和时尚趋势。
Style侧重于个人品味和独特性,强调的是表达自我和风格。
建议根据具体场合和需求选择合适的词汇,以准确传达想要表达的形象和态度。