"garbage can"和"trash can"都 指的是放置垃圾的容器，通常带有盖子，用于室内或室外。两者在美式英语中可以互换使用，没有明显的区别。以下是它们的一些区别和使用建议：
指代和侧重点
garbage can：更侧重于指厨房垃圾，如剩饭剩菜、果皮等湿垃圾。
trash can：更侧重于指任何类型的废弃物，包括生活垃圾、纸张、塑料等干垃圾。
使用习惯
在美式英语中，"trash can"是更常用的表达，而"garbage can"较少使用。
在英式英语中，"rubbish bin"是更常用的表达，而"trash can"较少使用。
引证用法
"trash can"有时也可以指代其他容器，如金属或塑料制成的容器，用于存放液体或其他物品。
"garbage can"则更常用于家庭、办公室等室内环境。
建议
在美式英语环境中，建议使用"trash can"来指代垃圾容器。
在英式英语环境中，建议使用"rubbish bin"来指代垃圾容器。
如果需要更具体地描述垃圾的类型，可以使用"garbage"（湿垃圾）和"trash"（干垃圾）来区分。
希望这些信息对你有所帮助!
