句子摘抄屋-摘抄生活中值得收藏的文案句子

摘抄名著名句-通用143句

摘抄名著名句

1、人要想做一番事业,就要看准目标和选定实现的途径。因此,归根结底,我认为,言是行的姐妹,更确切地讲,言必行。——穆罕默德·姆扎利《言必行》

2、如此情深,却难以启齿。原来你若真爱一个人,内心酸涩,反而会说不出话来,甜言蜜语,多数说给不相干的人听。--出自《她的二三事》

3、不过,快到半夜的时候,它不见了,或用一句更准确的话说,它像一只大萤火虫一样不发光了。它逃了吗?我介就怕它逃,我们不希望它逃。但到早晨零点五十三分的时候传来一种震耳欲聋的啸声,好橡被极强的压力挤出的水柱所发的啸声那样。--出自《海底两》

4、大白狗是聪明的,它看出形势在朝自己不利的方向逆转。刚才恶狼在身心瘫软的分娩过程中自己尚无法置它于死地,此刻自己恐怕更难取胜了。--出自《狼王梦》

5、我并不愿意你受的苦比我受的还大,希斯克利夫。我只愿我们永远不分离:如果我有一句话使你今后难过,想想我在地下也感到一样的难过,看在我自己的份上,饶恕我吧!——《呼啸山庄》

6、知道为什么而死,问题就不同了。明白了这一点的人,也就有了力量。要是你感到真理是在你那一面,你甚至会从容就义的。英雄的行为就是这样产生的。--出自《钢铁是怎样炼成的》

7、友谊就是一切。友谊比才能更重要,比更重要,它和家庭几乎是可划等号的。千万别忘记这一点。--出自《教父》

8、看来,只能运用狼的智慧实行奇袭了。紫岚仔细观察了一下地形,跑到一个三角形的泥塘里,打了两个滚,稀泥浆糊满了全身,把狼身上那股呛鼻的血腥味彻底压盖住了。--出自《狼王梦》

9、没有黑桑的保护,紫岚不敢到草原去奔波觅食。它快临产了,气虚体弱,害怕累着了会发生难产等意外。--出自《狼王梦》

10、这张脸同早晨雪天映在镜子中的那张脸一样,红扑扑的。在岛村看来,这又是介于梦幻同现实之间的另一种颜色。--出自《雪国》

11、他发出命令。为了不至把敌方惊醒,林肯号减低速度,小心谨慎地前进。在大海中碰到睡着了的鲸鱼,因而胜利地攻击它们,这并不是希奇的事情,尼德·兰也不止一次在鲸鱼昏睡的时候叉中了它们。加拿大人又到了船头斜桅下,走上了他原来的岗位。--出自《海底两》

12、完全是出于一种动物求生的本能,完全是一种无意识的挣扎动作,就在紫岚的狼牙触碰到大白狗喉管的一瞬间,大白狗两条后腿在紫岚的腹部猛蹬了一下。--出自《狼王梦》

13、两个人在一起生活,岂是一项艺术,简直是修长城,艰苦的工程。--出自《玫瑰的故事》

14、失去的东西,其实从来未曾真正地属于你,也不必惋惜。--出自《玫瑰的故事》

15、我一贯追求的是:在人的肉体与幻想允许的范围内,获得最大限度的真诚和信任,以及对所有的一切尽可能长久的保证。--出自《镜中微瑕》

16、岁月,是一首诗,一首蕴含丰富哲理的诗,岁月是一峰骆驼,驮着无数人的梦想。--出自《爱的教育》

17、假如生活中你失败了,请不要将忧伤的泪水写在脸上。失败也是一种收获,生活中最得要的是有一份十足的勇气和一个创业的胆量。--出自《爱的教育》

18、大白狗懵懵懂懂,不明白发生了什么事。望着紫岚在地上打滚,它还以为这是诡计多端的恶狼的一种欺骗战术呢,引诱它上钩。--出自《狼王梦》

19、倘若他由于永恒相守的诺言种下了许多恩情,那么他当然也不得不由于永恒失信的事实种下了许多怨恨。——大仲马《三个火枪手》

20、它仰天长嗥一声,那嗥声混合着悲愤、激动和嗜血的野性。它伸开稚嫩的狼爪扑向蓝魂儿,它打败了蓝魂儿。--出自《狼王梦》

21、柔和旳阳光斜挂在苍松翠柏不凋旳枝叶上,显得那么安静肃穆,绿色旳草坪和白色旳水泥道貌岸然上,脚步是那么轻起轻落,大家旳心中却是那么旳激动与思绪波涌。--出自《爱旳教育》

22、艳阳高升,原野上的朝露很快便了无痕迹。源氏痛感人生如梦,像朝露一般,愈加万念俱灰。--出自《源氏物语》

23、挻起英勇的胸脯前进!看,无数的旗帜满天飞舞!谁在那里向右转?向左!向左!向左!--出自《马雅可夫斯基诗选》

24、真正有气质的淑女,从不炫耀她所拥有的一切,她不告诉人她读过什么书,去过什么地方,有多少件衣服,买过什么珠宝,因为她没有自卑感。--出自《圆舞》

25、生命像流水,这些不快的事总要过去,如果注定一辈子要这么过,再不开心也没有用。--出自《女人三十》

26、无论多豪华的婚礼都不代表幸福婚姻,两个人终生相处和睦与否和筵开几席、多少首饰全无关联。--出自《小紫荆》

27、一个人并不是生来要被打败的,你尽可以把他消灭掉,可就是打不败他。——《老人与海》

28、在法律之前,合乎“自然的”只有狮子的力量,或者动物饥寒时的需要,更简单地用一个字表示,便是“欲”。--出自《红与黑》

29、一个人哪怕只生活过一天,也可以毫无困难地在监狱里过上一百年。--出自《局外人》

30、我见青山多妩媚,料青山见我应如是。——辛弃疾《贺新郎》

摘抄名著名句

31、正如人们常说的那样,肆无忌惮的诽谤总会在人们的头脑中留下印象。所以,如果我们无所畏惧地赞扬自己,只要这种自吹自擂不过分无耻和荒谬,它也将会在人们的头脑中留下印象。——弗兰西斯·培根《学术的进步》

32、人旳一生是多么漫长,也许我曾无知旳或有知旳犯过许多错误。有过悔恨,有过羞耻,但一切都已发生过了。也许我更应该向前看,在未来旳生活中应该努力旳做到有追求,有目标。--出自《钢铁是怎样炼成旳》

33、历史喜爱英勇豪迈的事迹,同时也谴责这种事迹所造成的后果。——《神秘岛》

34、那些极度鄙视自己同胞的人,决不能变为伟大。他们注定了也会受到别人的轻蔑。——泰戈尔《戈拉》

35、这里没有末路,你从不曾孤独。——韩寒《青春》

36、幸福的家庭是相同的,不幸的家庭各有各的不同。--出自《安娜。卡列尼娜》

37、我也想清楚了,婚姻根本就是那么一回事,再恋爱得轰动,三五年之后,也就烟消云散,下班后大家扭开电视一齐看长篇连续剧,人生是这样旳。--出自《独身女人》

38、在草原东北端一块马蹄形臭水塘边,那块扇形的岩石背后,卧着一匹母狼,夕阳把它孤独的影子拉得很长。--出自《狼王梦》

39、我从没有爱过这世界,它对我也一样。——《拜伦诗选》

40、人最宝贵的是生命,生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过:当他回首往事时,不会因虚度年华而悔恨,也不会因碌碌无为而羞耻。这样,临终前他就可以自豪地说:“我已经把自己整个生命和全部精力都献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而奋斗。”——《钢铁是怎样炼成的》

41、当枯黄的秋叶随风摇曳时,深秋飘然而立校外,月光下,父亲的影子拉得很长,硕大的风衣将瘦骨嶙峋的父亲裹了进去,我心头一阵酸楚。--出自《爱的教育》

42、快乐是辛苦的回味。——欧里庇得斯《俄狄浦斯》

43、生命从来不是公平的,得到多少,便要靠那个多少做到最好,努力的生活下去。--出自《我们不是天使》

44、就投机钻营来说,世故的价值永远是无可比拟的。——《死魂灵》

45、这时他的胸膛似乎要被阵阵呜咽撕裂,满胸的泪水泉水般涌了出来。——大仲马《基督山伯爵》

46、一个人对社会的价值首先取决于他的感情、思想和行动对增进人类利益有多大作用。——爱因斯坦《纪念爱因斯坦译文集》

47、何必向不值得的人证明什么,生活得更好,乃是为你自己。--出自《忽而今夏》

48、各时代的差异尽管可以改变生活习惯,却不能把真的改变为不真的,时代尽管推移,真理总永远是真理。——明屠尔诺《诗的艺术》

49、船的命运在于漂泊;帆的命运在于追风逐浪;人生的命运在于把握,把握信人生,方能青春无愧。--出自《爱的教育》

50、看到最怪诞、最荒唐、甚至神话式旳生物,也不会使我惊骇到这种程度。造物者手中造出来旳东西怎么出奇,也容易了解。现在一下子看到那种不可能旳事竟是奥妙地由人旳双手实现旳,那就不能不使人感到十分惊讶了!--出自《海底两》

51、我要很多很多的爱。如果没有爱,那么就很多很多的钱,如果两件都没有,有健康也是好的。--出自《喜宝》

52、生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟。我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想象。有时,我可能脆弱得一句话就泪流满面;有时,也发现自己咬着牙走了很长的路。——莫泊桑《一生》

53、现在我住在波勒兹别墅,这里找不到一点儿灰尘,也没有一件东西摆得不是地方,除了我们,这里再没有别人,我们死了。--出自《北回归线》

54、倘若希望在金色的秋天收获果实,那么在寒意侵人的早春,就该卷起裤腿,去不懈地拓荒、播种、耕耘,直到收获的那一天。--出自《爱的教育》

55、紫岚占据了居高临下的有利位置,瞅着大白狗扭动狗腰想转身又未转成的有利战机,从背后猛地扑到大白狗身上。--出自《狼王梦》

56、即使到了生活实在难以忍受的时候,也要找出活法活下去,生命总会有用处的。--出自《钢铁是怎样炼成的》

57、一个成熟的人往往发觉可以责怪的人越来越少,人人都有他的难处。--出自《我们不是天使》

58、人世间的真情就像一张大网,时刻温暖着人的心扉,就如妈妈的爱一样,永无止境。--出自《爱的教育》

59、已去之事不可留,已逝之情不可恋,能留能恋,就没有今天。--出自《花常好月常圆人长久》

60、这里有一种无处投诉的罪行。这里有一种眼泪不足以象征的悲哀,这里的一种绝大的失败,足以使我们的一切成功都垮台。--出自《愤怒的葡萄》

摘抄名著名句

61、石洞坐落在日曲卡雪山的山脚,石洞口小腹大,洞口被茂密的藤萝遮挡着,显得十分隐蔽,是狼理想的局所,紫岚在洞里躺了很久,也无法入睡。一种强烈的饥饿感折磨着它。--出自《狼王梦》

62、生活中无论有什么闪失,统统是自己的错,与人无尤,从错处学习改过,精益求精,直至不犯同一错误,从不把过失推诿到他人肩膀上去,免得失去学乖的机会。--出自《阿修罗》

63、大白狗吓得尾巴耷落在两胯之间,惨嚎一声,掉头就逃。逃出十几丈远,看看没有动静,这才惊魂不定地蹿到一道石坎上,远远观望。--出自《狼王梦》

64、喝茶是一个人的习惯,喝酒是两个人的心情。喝茶是心静沉思,喝酒是肆意放纵。——芥沫《天才小毒妃》

65、幸福感就如沉积在悲哀之河底下,隐隐发光的金砂。——太宰治《斜阳》

66、这是一个高度竞争的社会,没有资格走的人最好不要走,否则要回头这个位置已经被人占去,再也没有空隙,闲时闹意气,一点用处也没有。--出自《曾经深爱过》

67、穷是一种心态,你若一辈子坚持自己是穷人,拥有大量金钱也救不了你。--出自《邻室的音乐》

68、行乐及时,上天给你什么,就享受什么。千万不要去听难堪的话,一定不去见难看的人。或者是做难做的事情,爱上不应爱的人。--出自《电光幻影》

69、曾经以为,一次无奈的哭泣,便函是人世间所有的沧桑;一个小小的挫折,便函是人生所有的失败。--出自《爱的教育》

70、唉,奴隶般的意大利,你哀痛之逆旅,你这暴风雨中没有舵手的孤舟,你不再是各省的主妇,而是妓院!--出自《神曲》

71、凡是想依正路达到这深密境界的人应从幼年起,就倾心向往美的形体。--出自《文艺对话录》

72、从哲学的意义上来说,总要推出一个低贱的人来抵罪,而每次有这种需要的时候,总会有替罪羊从地里冒出来代人受过。——大仲马《王后的项链》

73、他的记忆是残酷的,开始纤毫毕露地为他重现那天夜里的情景。——《红与黑》

74、我本微末凡尘,却心向天空,若有狂风暴雨,我便化身帝王。——净无痕《伏天氏》

75、这时候,法拉古舰长正要人解开布洛克林码头缆柱上拴住林肯号的最后几根铁索。看来如果我迟到一刻钟,半刻钟,船就会开走,我也就不能参加这次出奇的、神秘的、难以相信的远征了。这次远征的经过,虽然是真实记录,将来可能还会有人怀疑的。--出自《海底两》

76、暴雨越下越猛,狂烈的山风像一把把尖刀在无情地宰割着狼崽脆弱的生命,沉重的雨粒像一把把钉锤在狠命敲击着狼崽稚嫩的躯体。--出自《狼王梦》

77、收起枪,别跟任何人说。哪怕,生活无法忍受也要坚持下去,这样的生活才有可能变得有价值。--出自《钢铁是怎样炼成的》

78、生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题。--出自《哈姆雷特》

79、要生活得漂亮,需要付出极大忍耐,一不抱怨,二不解释,绝对是个人才。--出自《变形记》

80、无论怎么样,一个人借故堕落总是不值得原谅的,越是没有人爱,越要爱自己。--出自《星之碎片》

81、如果,我知道有一天会这么爱你,我一定对你一见钟情。——顾漫《微微一笑很倾城》

82、你瞧,桑丘·潘沙朋友,那边出现了三十多个大得出奇的巨人。——《堂·吉诃德》

83、战舰以惊人地速度,沿着美洲东南方地海岸行驶,7月3日,我们到达麦哲伦海峡口上,与童女峡在同一个纬度。但法拉古舰长不愿意通过这曲折旳海峡性质分为两类旳是古希腊德谟克利特。洛克作了明确阐述,认,要从合恩角绕过去。--出自《海底两》

84、紫岚一面继续沿着幽暗旳古河道奔逃,一面乜斜着眼睛,眼看着大白狗旳前爪只差那么几寸就要落到自己旳屁股上了,突然吐掉衔在嘴里旳鹿仔,往旁边纵身一跃,跳上一块半米高旳卵石。--出自《狼王梦》

85、将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情,她也许就失去了得到他的机会。--出自《傲慢与偏见》

86、紫岚又稍稍抬高了些臀部,眯起狼眼,做出一种正在暗中凝聚力量,觊觎时机,随时准备跳跃起来给对手致命的一击的架势。--出自《狼王梦》

87、不能听命于自己者,就要受命于他人。——尼采《查特拉斯如是说》

88、黄昏,森林里笼罩着一层薄薄的雾霭,背后是高耸入云的雪峰,前面是开满姹紫嫣红野花的草滩,一条清泉叮叮淙淙从它身边流过。--出自《狼王梦》

89、善良人在追求中纵然迷惘,却终将意识到有一条正途。--出自《浮士德》

90、一个人并不是生来要被打败的,你尽可以把他消灭掉,可就是打不败他。--出自《老人与海》

摘抄名著名句

91、你的过去我不愿过问,但是你的未来我希望参与。——约翰·华生《福尔摩斯探案集》

92、从古河道到它栖身的石洞,约有两华里远。紫岚几乎是一口气跑到的。把第一只狼崽送到石洞后,它来不及喘口气,又像接力赛跑似的奔回古河道,衔起第二只狼崽。--出自《狼王梦》

93、我永恒的灵魂,注视着你的心,纵然黑夜孤寂,白昼如焚。——兰波《地狱一季》

94、知道自己最糟处的人不会因此而更糟。——富勒《至理名言》

95、当然,行是行的,这固然很好,可是千万别闹出什么乱子来啊。——《套中人》

96、年轻的时候,即使身无分文,一贫如洗,也会享受生活。在没有列车的时候,我和她和猫躺在铁轨上。那时我们年轻,新婚不久,阳光免费。——村上春树的《我的呈奶酪蛋糕形状的贫穷》

97、我要你知道,这个世界上有一个人会永远等着你。无论什么时候,无论你在什么地方,反正你知道总会有这样一个人。--出自《半生缘》

98、希望源于失望,奋起始于忧患,正如一位诗人所说:有饥饿感受的人一定消化好,有紧迫感受的人一定效率高,有危机感受的人一定进步快。--出自《爱的教育》

99、遭受苦难的人在承受痛楚时并不能觉察到其剧烈的程度,反倒是过后延绵的折磨最能使其撕心裂肺。--出自《红字》

100、世上什么都能重复,恋爱可以再谈,配偶可以另择,身份可以炮制,钱财可以重挣,甚至历史也可以重演,唯独生命不能。愈是精微的事物愈不可重复。——《爱与孤独》

101、只要你自己不倒,别人可以把你按倒在地上,却不能阻止你满面灰尘,遍体伤痕地站起来。——毕淑敏《恰到好处的幸福》

102、我的归宿就是健康与才干,一个人终究可以信赖的,不过是他自己,能够为他扬眉吐气的也是他自己,我要什么归宿?我已找回我自己,我就是我的归宿。--出自《胭脂》

103、生命中真正重要的不是你遭遇了什么,而是你记住了哪些事,又是如何铭记的。

104、保护爱你的人,把必要的东西供给像星辰一样为你放射光芒的人,再也没有更甜蜜的事了。——雨果《笑面人》

105、我们趋行在人生这个亘古的旅途,在坎坷中奔跑,在挫折里涅槃,忧愁缠满全身,痛苦飘洒一地。我们累,却无从止歇;我们苦,却无法回避。

106、当我站在瀑布前,觉得非常难过,我总觉得,应该是两个人站在这里。--出自《春光乍泻》

107、她睁大一双绝望的眼睛,观看她生活的寂寞。她像沉了船的水手一样,在雾蒙蒙的天边,遥遥寻找白帆的踪影。--出自《包法利夫人》

108、这个家庭的历史是一架周而复始无法停息的机器,是一个转动着的轮子,这只齿轮,要不是轴会逐渐不可避免地磨损的话,会永远旋转下去。--出自《百年孤独》

109、在收到何伯逊部长旳信之前三秒钟,我还像不愿意去北冰洋旅行一样不愿意去追逐海麒麟。读了这位海军部长旳来信,三秒钟之后,我才理解到我旳真正志愿,我生平旳唯一目旳,就是要捕捉这样捣乱旳怪物,把它从世界上清除出去。--出自《海底两》

110、世俗的野心是一种虚荣,人类的骄傲愚蠢至极。——麦吉尔《世界名著鉴赏大辞典》

111、偶而也会想,这种一家团圆的年夜饭我还能再享受几次?——高木直子《一个人住的每一天》

112、他们都把眼睛睁得大大的。真的,眼睛和望远镜好象被二千美元奖金的远景所眩惑,一刻也不愿休息。白天黑夜,人人都留心洋面,患昼盲症的人因在黑暗中能看得清。比别人要多百分之五十的机会获得这笔奖金。--出自《海底两》

113、往上爬吧,多捞钱吧,进入上层社会,那里准备好了一切。--出自《美国的悲剧》

114、人可以攀登任何高处,但为此需要决心和信心。——安徒生《安徒生童话》

115、所有人都显得很寂寞,用自己的方式想尽办法排遣寂寞,事实上仍是延续自己的寂寞。寂寞是造化对群居者的诅咒,孤独才是寂寞的唯一出口。

116、有一个传说,说的是有那么一只鸟儿,它一生只唱一次,那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。--出自《荆棘鸟》

117、人一定要受过伤才会沉默专注,无论是心灵或肉体上的创伤,对成长都有益处。--出自《花解语》

118、做一个女人要做得像一副画,不要做一件衣裳,被男人试完了又试,却没人买,试残了旧了,五折抛售还有困难。--出自《喜宝》

119、你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你,明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。——卞之琳《断章》

120、马尔克斯《百年孤独》:

摘抄名著名句

121、我要有能做我自己的自由,和敢做我自己的胆量。——林语堂《我的愿望》

122、要是女人因为苦于相思,弄得愁眉不展,那么除非有什么新鲜的排遣,这愁是消不了的。——薄伽丘《十日谈》

123、你有一处建在房子里面的小池塘吗?在那个小池塘里,你可以随时观察水中生物生活的每一个片断。——《昆虫记》

124、可是天气很好。船在良好的情况中航行,这正是南半球天气恶劣的季节,而这一带的七月却和我们欧洲的一月差不多。不过海是平静的,人们一眼可以看得很远。--出自《海底两》

125、站在痛苦之外规劝受苦的人,是件很容易的事。--出自《被缚的普罗米修斯》

126、世界上有这样一些幸福的人,他们把自己的痛苦化作他人的幸福,他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望,它却变成了,长出鲜花和香膏,为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。——《汤姆叔叔的小屋》

127、善良人在追求中纵然迷惘,却终将意识到有一条正途。——《浮士德》

128、我若成佛,天下无魔,我若成魔,佛奈我何。——今何在《悟空传》

129、我认为法拉古舰长把这人请到船上来,是完全正确的。这个人,单单他一人,从手和眼两点来看,就相当于全体的:船员。我不能有再好的比方,只能说他是一架强度的望远镜,而且是一门随时可以发射的大炮。--出自《海底两》

130、我们要学会珍惜我们生活的每一天,因为,这每一天的开始,都将是我们余下生命之中的第一天。除非我们即将死去。--出自《美国美人》

131、每天你都有机会和很多人擦身而过,而你或者对他们一无所知,不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己--出自《重庆森林》

132、这匹母狼名叫紫岚。所以它叫紫岚,是因为它身上的狼毛黑得发紫,是那种罕见的深紫色,腹部却毛色纯白;它体态轻盈,奔跑起来就像一片飘飞的紫色的雾岚。用狼的审美标准来衡量,紫岚是很美的。--出自《狼王梦》

133、爱他吧,因为你旳父亲爱他,尊敬他,因为他现身于许多将来会忘记他旳孩子们旳美好事业;爱她吧,因为他启迪和光。--出自《爱旳教育》

134、别在树下徘徊,别在雨中沉思,别在黑暗中落泪。向前看,不要回头,只要你勇于面对抬起头来,就会发现,分数的阴霾不过是短暂的雨季。向前看,还有一片明亮的天,不会使人感到彷徨。--出自《爱的教育》

135、人为感情烦恼永远是不值得原谅的,感情是奢侈品,有些人一辈子也没有恋爱过。恋爱与瓶花一样,不能保持永久生命。--出自《城市故事》

136、上帝会把我们身边最好的东西拿走,以提醒我们得到的太多!--出自《四根羽毛》

137、过去都是假的,回忆是一条没有归途的路,以往的一切春天都无法复原,即使最狂热最坚贞的爱情,归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实,唯有孤独永恒。

138、现今还有谁会照顾谁一辈子,那是多沉重的一个包袱。所以非自立不可。--出自《不易居》

139、他不知道那个梦已经丢在他背后了,丢在这个城市那一片无垠的混沌之中不知什么地方了,那里合众国的黑黝黝的田野在夜色中向前伸展。--出自《了不起的盖茨比》

140、离开一辈子后,他又回到了自己出生旳那片土地上。从小到大,他一直是那个地方旳目击者。--出自《尤利西斯》

141、世界名著名句名段摘抄

142、世界上一切好东西对于我们,除了加以使用外,实在没有别的好处。--出自《鲁滨逊漂流记》

143、生命从来不曾离开过孤独而独立存在。无论是我们出生、我们成长、我们相爱还是我们成功失败,直到最后的最后,孤独犹如影子一样存在于生命一隅。

上一篇上一篇:反问的句子举个例子-集合106句

下一篇下一篇:没有了