1、幸福的英文本应为“happiness”，但是电影名却是“happyness”，而且电影中幼儿园大门上也出错了。
2、Don'teverletsomebodytellyouyoucan'tdosomething,notevenme.
3、I'mthetypeofperson,ifyouaskmeaquestion,andIdon'tknowtheanswer,I'mgonnatotellyouthatIdon'tknow.ButIbetyouwhat:Iknowhowtofindtheanswer,andI'llfindtheanswer.
4、ChrisGardner：Peoplecan'tdosomethingbythemselves;theywannatellyouyoucannotdoit.
5、dangxingfulaiqiaomen
6、DANGXINGFULAIQIAOMEN
7、是电影的还是电视剧的呀？
8、如果是英文的，那就是ThePursuitofHappyness。如果是中文，那么就是DANGXINGFULAIQIAOMEN。
9、Don’teverletsomebodytellyouyoucan'tdosomething,notevenme.Yougotadream,yougottaprotectit.Peoplecan’tdosomethingthemselves,theywannatellyouyoucan’tdoit.Ifyouwantsomething,gogetit.
10、Someofyouareherebecauseyouknowsomebody.Someofyouareherebecauseyouthinkyou'resomebody.There'soneguyofyouareherewho'sgonnabesomebody.
11、你要的是英文的还是中文的？
12、你也没说清楚，咱也不知道，咱也不敢问，咱也不敢说。
13、ChrisGardner：Youwantsomething.Gogetit!
14、ChrisGardner：Youhaveadream,yougottoprotectit.
15、但是这个是故意拼错，因为影片中有一段就是主人公看到拼写错的happyness，然后意识到happynes是否拼对并不重要,无论贫穷还是知识匮乏，都不能够阻止人追求幸福，快乐在于人们是否拥有它。
16、ThereisanIin"happiness",ThereisnoYin"happiness",It'sanI
17、Yougotadream,yougottaprotectit.Peoplecan'tdosomethingthemselves,theywannatellyouyoucan'tdoit.Ifyouwantsomething,gogetit.Period.
18、We'regonnacomeoutofthis.Everythingisgonnabefine,allright?
19、不知道你说的是什么单词如果是想问电影名字的话是thepursuitofhappyness不过happyness拼错了，正确的是happiness。
20、影片《当幸福来敲门》在教堂中的大合唱，这首歌的名字叫《Lorddon’tmovethatmountain》(上帝,别让险峻离开)
21、MartinFrohm:Whatwouldyousayifmanwalkedinherewithnoshirt,andIhiredhim?Whatwouldyousay?
22、把两个答案都说一下吧，你自己选择看是需要哪一个？
23、I'mthetypeofperson,ifyouaskmeaquestion,andIdon'tknowtheanswer,I'mgonnatotellyouthatIdon'tknow. ButIbetyouwhat:Iknowhowtofindtheanswer,andI'llfindtheanswer.
