38年教龄的退休老师工资受多种因素影响，包括所在城市、省份、职称以及当地经济状况等。因此，很难给出一个确切的数字。然而，根据一些信息，我们可以大致估算出一个范围：
一般情况
退休后的工资通常相当于在职工资的80%左右。如果在职时工资为7000元，退休后大约能拿到5500元左右。
具体案例
某位高级5级岗位职称的教师，教龄38年，去年退休每月退休工资能拿到7600元。而相同教龄的一位一级教师8级岗位职称退休只能拿到6300元，二者差别较大。
另一位河南老师，教龄38年（推断为高级职称），退休前最后一个月工资为6758元。
政策因素
根据国人部发〔2006〕113号文件规定，中小学教师岗位工资和薪级工资标准提高10%的部分计入离退休费的基数。中小学工作人员原享受的教龄津贴和按月发放的政府特殊津贴，在离退休时均按100%发给。
如果是在2014年9月30日之前参加工作，在2014年9月30日之前办理退休的教师，退休金是按照本人退休前的工资，结合自己工龄等来确定退休金占工资的比例。教龄满30年的教师退休后，可以享受原工资100%的退休待遇，同时还要按照过去的教龄津贴继续发放教龄津贴。
其他因素
教师的职称对退休金也有很大影响。例如，副高7级38年教龄的退休金大约在7500~10000元之间，具体金额要看当地经济状况。
综合以上信息，可以推断出38年教龄的退休老师工资大约在 5500元至8500元之间，具体金额还需根据个人的职称、所在地区的经济状况等因素来确定。建议咨询当地教育部门或相关机构，以获取更准确的退休金信息。
