任溶溶翻译的安徒生童话版本中，以下几个版本值得考虑：
《永远的珍藏·安徒生童话》，由四川少儿出版社出版，自2006年出版以来一直是一个经典的版本。该版本从安徒生的168篇童话中选取了具有代表性的作品43篇，插图作者是德国的尼古拉斯·海德巴赫。
《安徒生童话全集：小人鱼》，由浙江少年儿童出版社出版，任溶溶翻译，熊亮绘。这个版本是任溶溶经典译丛的一部分，定价25.00元，内容包含安徒生童话的经典篇目。
《安徒生童话全集》，同样由浙江少年儿童出版社出版，任溶溶翻译，内容包含安徒生的全部童话作品，版本为平装，适合收藏和阅读。
根据以上信息，如果你在寻找一个全面且经典的版本， 《永远的珍藏·安徒生童话》是一个不错的选择。如果你更倾向于任溶溶的最新译本，并且希望有精美的插图，那么 《安徒生童话全集：小人鱼》和 《安徒生童话全集》也是非常好的选择。
