1、《小妇人（英语原著版）》是2010年7月中译出版社出版的书，作者是Louisa、May、Alcott。
2、themoonontheseariseswiththetide.
3、牧人和姑娘的二重唱
4、扩展资料
5、butIseeTheYangtzerivertransportwater.
6、乔在经历了一些挫折后，开始更加努力地写作，并取得了一些成功。
7、Istandingonthegreenmapleshoreingreatsorrow，
8、Thenwelookedateachotheratthemoon，
9、作者/张若虚
10、MarieCurie是波兰裔法国物理学家和化学家。
11、reflectingthelightlikebeadsofsilver.
12、whendidthemoonontheriverfirstshineonman?
13、Thewindingriverwoundroundthegrassyfields，
14、sheyodeledbacktothelonelygoatherd
15、它的名字来源于一种独特的吃法，即将生米线放入热汤中煮熟，再加入各种配料，如鸡肉、鸭肉、鸽子肉、鸽蛋、蔬菜等。
16、因此得名"过桥米线"。
17、Thesilentmoonoverthepoolissettinginthewest。
18、第四章：贝思的秘密
19、soonhermamawithagleaminggloatheard
20、过桥米线是云南省的传统美食，是一道以米线为主要食材的汤面。
21、theriver-moonisalwaysthesameyearafteryear.
22、hidingintheseafog,
23、mendrinkingbeerwiththefoamafloatheard
24、第十五章：乔和巴尔教授
25、Author/ZhangRuoxu
26、月明不觉流霜飞，洲上白沙看不见。
27、soontheduetwillbecomeatrio
28、Nodust，theriverandskyarethesamecolor，
29、Theriverwithitsspringlightwillrunaway，
30、spillfulloftreesontheriver.
31、很快二重唱变成了三重奏
32、odllayheehee(odllayheehee)
33、onelittlegirlinapalepinkcoatheard
34、第七章：梅格的社交生活
35、劳里是邻居家的男孩，他来到马奇家拜访，并与四姐妹成为了好朋友。
36、menonaroadwithaloadtototeheard
37、oholaydeeodlleeo,laydeeodlleeolay啊～嘞哦嘞啊～嘞哦嘞
38、aprinceonthebridgeofacastlemoatheard
39、andthespringriverwasfullofbrightmoonlight.
40、贝思发现自己有音乐天赋，但她不敢告诉家人，因为她害怕自己的能力不足。
41、翻译+反译/尘心
42、第十四章：贝思的去世
43、可叹楼上月徘徊，应照妇人妆镜台。
44、folksinatownthatwasquiteremoteheard
45、谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？
46、过桥米线是云南的一道特色美食，它是一种由米线、高汤、各种蔬菜和肉片组成的风味小吃。在云南，人们经常在寒冷的天气里享用这道热气腾腾的美食。
47、传说在过去，巧妇为了保证鲜美，便把米线先煮熟，撒上熟鸡蛋，再放入碗中，顶上各种煮熟的材料，端上桌的时候，把热汤倒在上面，使得汤与其它材料的接触时间尽量短。
48、它以清淡爽口、简单美味而闻名。
49、...yodeling...
50、Thericeintothebarrel,usingcoldwatersoakforhalfanhour,letgoofwater,controldry,willbecrushedintosurfaceormeters,meterswillbecrushedintosurfacegrinder.
51、小城的王子在听他歌唱
52、ummm(ummm)...
53、哦得来依
54、Wheresomeoneismissinginthemoonupstairs?
55、第一章：朝圣者
56、odllayodllayodllay
57、•Idon'tbelieveIwillevermarry,I'mhyasIam.AndIlovemylibertytoowelltobeinanyhurrytogiveitup.
58、Herdoorcurtaincannotrollawaythemoonlight，
59、他为了不让米线凉下来，将溶化的鸡蛋放入汤中，形成一层薄薄的蛋花，保持了米线的温度和口感。
60、它由米线、鸡肉、火腿、鸡蛋等成分组成，以独特的工艺制作而成。
61、odllayee,oldlayee
62、Thewavesriseandfallfortenthousandmiles，
63、不知江月待何人，但见长江送流水。
64、ThetideoftheSpring-riverjoinsthesamehighsea,
65、odllayee...
66、姑娘的妈妈在侧耳倾听
67、LastnightIdreamedofflowersfallingintothepool，
68、"过桥米线"是云南的代表性美食之一，也成为了云南的招牌菜之一。
69、艾米在学校里因为她的贫富而受到同学们的嘲笑，她感到非常难过。
70、高高的山顶上有个牧人
71、Themoonlightwaslikefrost，
72、过桥米线是云南特色小吃，以其独特的鲜美汤底和细软米线而著名。它源自蒙自地区，传说中是一位夫人为了照顾生病的丈夫而发明的。如今，过桥米线已成为云南美食的代表之一，深受游客和当地人的喜爱。
73、这道菜品有丰富的口味变化，可以根据个人喜好进行搭配，适合喜欢细面条的人品尝。
74、Translator/SecularHeart
75、odllayheehee,odllayee
76、Moreover,thepreparationofCross-BridgeRiceNoodlesisanartinitself,requiringprecisionandpatience.Thebrothiscarefullysimmeredtoextracttherichflavors,whilethetoppingsarefreshlypreparedtocomplementthenoodles'texture.Thefinalpresentationisamasterpieceofcolorandaroma,invitingonetoindulgeinitsexquisiteflavors.
77、此时相望不相闻，愿随月华流照君。
78、老师和孩子一起
79、他们过着开心的生活嘞哦嘞
80、过桥米线是云南的一道特色美食，其英文名称可以直接用"GuòQiáoMǐXiàn"来代替，也可以翻译为"Crossing-bridgericenoodles"。这是一种以米线为主料，搭配各种蔬菜、肉类、豆腐等食材，经过烹调后形成的一种美食。
81、meninthemidstofatabled'hoteheard
82、butwecouldnotheareachother，
83、《孤独的牧羊人》是约德尔唱法的代表作，近年来，约德尔唱法和歌曲的影响不断扩大，不少流行音乐中都加进了约德尔的因素。
84、layeeodllayeeodllayhoohoo啊～嘞哦嘞啊～嘞哦嘞
85、Addcoldwatertoricerakesynthesis.Water,surfaceandgoodproportiontothebackrakesurfacecannaturallyintotheplaneasropriate,notintoaknot,andthinfacesomelantern.
86、第十三章：家庭的变化
87、艾米开始追求自己的艺术梦想，并参加了一些绘画比赛。
88、过桥米线是云南特色小吃，以其独特的制作工艺和美味的口感而广受喜爱。首先将一些小菜、肉片、米线等放入热汤中煮熟，再加入调料如辣椒油、芝麻酱等调味品，最后将它们装在碗里食用。
89、第十章：乔的成长
90、江畔何人初见月？江月何年初照人？
91、春江潮水连海平，海上明月共潮生。
92、第二章：欢乐的圣诞节
93、江水携春会流尽，潭月无声正西斜。
94、雨天的客人在听他歌唱
95、鸿雁长飞在光里，鱼龙跳跃水成纹。
96、这道美食非常受欢迎，不仅因为它口感鲜美，而且还有着悠久的历史和文化背景。
97、过桥米线是云南特色小吃，以其滚烫的汤料和嫩滑的米线而著名。它由鸡、鸭、肘子等肉类熬制而成，汤料醇厚，米线顺滑，配以青菜、豆腐等食材，营养丰富，口感极佳。
98、Awhitecloudslowlyleft，
99、江流弯曲绕芳甸，月照花林银珠乱。
100、Thedish:Allegedlyinventedbyavirtuouswifewhowantedtokeephersoupnoodlesfreshandhotforherhard-studyinghusband,thisYunnanspecialtyisnutritiousandoftenbeautifullypresented.Thedishnormallycomeswithabowlofricenoodles,abowlofstockandmorethanadozenofsmallplatespiledwithtoppings,suchasbeef,crabmeat,saltedgoose,oystermushrooms,wooden-earmushrooms,assortedvegetablesandfragrantherbs.
101、过桥米线（CrossingBridgeRiceNoodles）是云南省的特色传统美食。
102、牧童的歌声清脆嘹亮
103、她跟着牧人一起歌唱
104、后来，人们将豆腐、牛肉片、毛肚等配料放在碗底，热汤浇在上面，再将米线放入，即可食用。
105、贝思最终去世了，马奇家的人都非常悲痛。
106、Whosechildisadriftinaboattonight?
107、居里夫人的英文名字是MarieCurie。
108、•我认为我这辈子都不会结婚，我为独立地活着而感到快乐。我很热爱自由，不想这么仓促放弃它。
109、穿红色衣裳的小小姑娘听到
110、第九章：贝思的病
111、butit'shalfpastspringandIcan'tgohomemyself.
112、第十一章：艾米的艺术追求
113、故事开始于圣诞节，马奇家的四姐妹在讨论她们的圣诞节礼物。尽管家庭并不富裕，但她们充满了爱和温暖。
114、brightskyonlyalonelymoon.
115、滟滟水波一，春江处处是月明。
116、动物在生态系统中扮演着重要的角色，帮助维持生态平衡，传播花粉、食草、控制害虫等。同时，动物也为人类提供食物、药物和休闲，与人类共同构建着生物多样性丰富的地球。
117、贝思生了重病，需要长期休养。马奇家的人都非常担心她的健康。
118、总而言之，过桥米线是一道美味可口的云南特色美食，具有浓厚的地方特色和丰富的文化内涵。
119、第五章：艾米的耻辱
120、Willandrakeintothenoodlepress(theoldmanualoperationmethod,usingthepressuremeterinstrumentisveryheavy,bulky).15minutesafterthematurericevermicelli.Thelinetodryfor24hours,sothatretrogradation,waterimmersiontodisperse.
121、Cross-BridgeRiceNoodles,aYunnandelicacy,featurestenderricenoodles,richbroth,andfreshtoppings.Enjoyitsuniqueflavorasyoucrossthe"bridge"offlavors!
122、过桥米线，英文名为"CrossingBridgeRiceNoodles"，是一道源自中国云南的传统美食。
123、劳里离开了马奇家，去了国外留学。
124、过桥米线是云南的特色小吃之一，深受人们喜爱。
125、马奇家的人都在为生活而努力，梅格结婚了，乔也开始工作。
126、第六章：乔的文学尝试
127、layeeodllayeeodl-oo
128、挑担的客人在听他歌唱
129、乔最终与巴尔教授结婚，并开始了新的生活。
130、它由米线、各种蔬菜、肉类和调味料等多种食材构成。
131、它得名于当地的传统故事，在过桥米线上加入各种食材是为了保持每样食材的新鲜和美味，类似过桥一样。
132、shineonherramminganvil,cannotbebrushedoff.
133、butcouldnotflyoutoftheboundlessmoonlight，
134、Thecuisine:YunnancuisineisheavilyinfluencedbySichuan,meaninglocalshaveayenforspicyfood.
135、andthemoonshoneonthefloweringtrees，
136、提到过桥米线是一种源于中国云南省的传统美食，以其独特的口感和丰富的营养而闻名。米线是一根细长的米粉，通常由纯手工制作，现煮现吃。过桥米线的汤底由骨头、鸡肉、火腿、宣威火腿等多种食材熬制而成，味道鲜美，口感丰富。此外，过桥米线还富含碳水化合物，是云南省的一道重要特色美食。
137、Theobliquemoonsinksslowly，
138、歌声在甜美的城里回荡
139、春江花月夜
140、哦得来依哦得来依
141、人生代代相传已，江月年年只相似。
142、Lifegoesonfromgenerationtogeneration，
143、创作背景
144、这道菜的特点是汤清味鲜，米线爽滑，配料丰富多样。
145、highonahillwasalonelygoatherd
146、layeeodllayeeodllayhmmhmm啊～嘞哦啊～嘞哦
147、圣诞节当天，四姐妹醒来后发现了她们的礼物，包括一本书、一些糖果和手套等。她们一起度过了一个快乐的圣诞节。
148、shouldbeshiningonsomewoman'sdresser.
149、第十二章：劳里的离开
150、loudwasthevoiceofthelonelygoatherd
151、SpringRiverAndFlowersOnAMoonlitNight
152、影视插曲
153、歌曲：TheLonelyGoatherd（《孤独的牧羊人》）
154、whataduetforagirlandgoatherd
155、oholaydeeodlleeo,oholaydeeodlay啊～嘞哦嘞啊～嘞哦嘞啊～嘞哦嘞
156、中英对照版：
157、嘞哦嘞嘞哦嘞嘞哦嘞
158、andtheflittingoffrostwasimperceptible，
159、thewhitesandonthecontinentwassomixedwiththemoonlightthatitwasimpossibletosee.
160、白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
161、这道菜起源于云南丽江，传说是一位学子创作的。
162、斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
163、过桥米线是云南的一种传统美食，通常由热汤、米线和配菜组成。汤通常由鸡、猪骨和蔬菜熬制而成，米线则是由大米制成。这道菜以其独特的口感和丰富的营养而广受欢迎。
164、kurt:
165、过桥米线的汤底一般由鸡骨熬制而成，煮熟的米线放入汤中，再加入各种配料，如熟肉片、蔬菜、豆腐等，最后撒上葱花和香菜，味道鲜美。
166、江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
167、过桥米线是云南昆明著名的米线小吃，特点是将米线在热水中烫熟，搭配各种配菜和热汤。由于其独特的制作方法和味道，深受当地人和游客的喜爱。
168、梅格开始参加社交活动，并结识了一些新朋友。
169、Whofirstsawthemoonontheriver?
170、过桥米线的汤底一般选用鸡骨熬制的清汤，口感鲜美。
171、•Girlshavetogointotheworldandmakeuptheirownmindsaboutthings.
172、第三章：乔的麻烦
173、昨夜梦潭掉落花，可我春半不还家。
174、哦得来依哦得来依哦得来依
175、Idon’tknowhowmanypeoplecangohomeinthemoonlight，
176、《小妇人（英语原著版）》是一部融亲情、友情、爱情于一身的道德伦理。它像一部化的家庭日记，作者以其特有的敏锐观察力和细腻的笔触描写了马奇家4个天真烂漫的女孩成长为成熟小妇人的岁月，体现了她们对于甜蜜爱情、纯真友情和完善性格的孜孜追求。这部自1868年初版以来，多次被搬上银幕，并被译成各种文字，成为世界文学宝库中的经典名作。
177、自然界有许多动物，包括哺乳动物、爬行动物、鸟类、两栖动物等。它们生活在不同的环境中，拥有各自独特的生理和行为特征。
178、烹饪风格：受到川菜的影响，当地人也非常喜爱吃辣味。
179、odllayee(odllayee)
180、乔开始尝试写作，并将自己的作品寄给了一家出版社。
181、TheJieshiHillandXiaoxiangRiverareinfinitelyfaraway.
182、•女孩就是要见见世面，才能决定自己想过什么样的生活。
183、Thedishisnotonlyatastebud'sdelightbutalsoaculturalexperience,representingtheessenceofYunnan'sculinaryart.Savoringeachbite,onecanalmostfeelthewarmthandcharmofthisbeautifulprovince.It'sanunforgettableculinaryjourneythatsatisfiesboththestomachandthesoul.
184、歌曲原唱：玛利亚与孩子们
185、Idon'tknowwhothemoonontheriveriswaitingfor，
186、hyaretheylaydeeolaydeeleeo...
187、Swanskeptflying，
188、月光门帘卷不走，捣衣砧上拂还来。
189、odllayodllay,odllayodllee,odllayodllee
190、米线是一种细而柔软的面条，独特的特点是在热汤中涮煮，保持了面条的咬劲和口感。
191、饮酒的人们在听他歌唱
192、在国内外旅游者中广受好评。
193、她是第一个获得两次诺贝尔奖的人，分别是1903年的物理学奖和1911年的化学奖。
194、Yes,介绍"过桥米线"的英文版可以用大约50个字来完成。
195、过桥米线是一道源自中国云南的传统美食，主要由汤底、米线和各种配菜组成。其特点是汤清味鲜，米线软糯爽滑，配菜丰富多样。
196、他放着歌声在嘹亮的歌唱
197、此外，随着互联网的发展，现在人们可以通过订购或到云南特色餐馆品尝到正宗的过桥米线。
198、fishanddragonsjumpedinthewater，
199、居里夫人的贡献主要集中在放射性研究领域，她发现了镭和钋元素，并对它们的性质进行了深入研究。
200、mariaandthechildren:
201、makingmanyripples.
202、Ihopedtoshineonyouwiththemoonlightflow.
203、乔因为她的行为举止而感到不安，她试改变自己，但却不知道如何做到。
204、Alas,themoonlight,movingcontinuallyupstairs，
205、居里夫人的成就使她成为了科学界的偶像和榜样，她的名字也成为了科学史上的重要人物之一。
206、她的研究对于现代物理学和医学的发展都有重要影响。
207、第八章：劳里的拜访
208、Bridge米线源于云南，是一种以米线为主料的美食，其主要原料包括米线、各种蔬菜、肉类和特制的汤料。它将米线和各种食材煮在一起，形成了独特的口感和味道。Bridge米线具有浓郁的云南风味，口感细腻、味道鲜美，深受广大食客喜爱。
209、themoonswingpartingfeelings，
210、在原版音乐剧中，玛丽亚与被雷声惊吓到的孩子们在夜晚放声歌唱这首歌曲，与雷公公呼应。而在改编的电影版中，玛利亚带领孩子们为男爵夫人表演木偶剧，他们的表演和歌曲都十分幽默而风趣。
211、过桥米线是云南特色小吃，以其独特的鲜美汤料和丰富多样的配料而著名。它采用优质的米线，配以鸡肉、海鲜、蔬菜等食材，经过精心烹制而成。每一口都充满了浓郁的汤汁和丰富的味道，让人回味无穷。
212、lustyandclearfromthegoatherd'sthroatheard
213、《孤独的牧羊人》是音乐剧或电影《thesoundofmusic》、《音乐之声》的插曲。
214、"过桥米线"是云南的一道著名传统美食。
215、layeeodllayeeodllayheehoo
216、不知乘月几人归，月亮摇情满江树。
