1、Storageroomsgivemecreeps.储藏室让我全身冒鸡皮疙瘩。
2、Thatmakestwoofus.所见略同。
3、I’mtotallyoverher!我早就忘了她了！
4、I’mallyours！我全听你的。
5、满纸荒唐言，一把辛酸泪。都云作者痴，谁解其中味？
6、少壮不努力，老大徒伤悲。
7、Youarenothinglikeus.你一点都不象我们。
8、Iplanedtogotherebutsomethingjustcameup.我本想去那的，但突然有点事情（注意somethingjustcameup这个搭配）
9、Ihearyou.我知道你要说什么。/我懂你的意思了
10、Itcouldhappentoanyone./Ithappenstoanybody./Thathappens.谁都可能会遇到这种情况。
11、待他小解完了来抱时，那有英莲的踪影？急的霍启直寻了半夜。至天明不见，那霍启也不敢回来见主人，便逃往他乡去了。那士隐夫妇见女儿一夜不归，便知有些不好；再使几人去找寻，回来皆云影响全无。夫妻二人半世只生此女，一旦失去，何等烦恼，因此昼夜啼哭，几乎不顾性命。
12、Ihavenoideawhatyouhavesaid.不知道你在说什么。“我不知道”不要总说Idon’tknow，太土了，可以说Ihavenoidea或者Idon’thaveaclue……
13、《红楼梦》，中国古代章回体长篇小说，又名《石头记》等，被列为中国古典四大名著之首，一般认为是清代作家曹雪芹所著。
14、Whydon’twegivethisatry?我们为何不试一下呢？
15、Rachel,CanyoupassmetheTVguide?能把电视报递给我吗?(非常实用的口语句型，叫别人递东西可以引用)
16、Ifyouwantkids,thenkidsitis!如果你想要孩子，那就要吧！Artitis/Twoitis!!/Ahundreditis（名词加itis表示一种不耐烦语气）
17、都道是金玉良姻，俺只念木石前盟。空对着，山中高士晶莹雪，终不忘，世外仙姝寂寞林。叹人间，美中不足今方信:纵然是齐眉举案，到底意难平。
18、Thanks,man!I’mnotreallyintosports.我不太喜欢体育。
19、瓦灶绳床晨夕风露阶柳庭花了然不惑自怨自叹高谈快论
20、Plus,I’mgonnatakeyououtalotforfreedinner.（plus除此之外）
21、读书之法，在循序而渐进，熟读而精思。朱熹
22、Youbet!当然！
23、后世围绕《红楼梦》的品读研究形成了一门显学——红学
24、可叹停机德，堪怜咏絮才。玉带林中挂，金簪雪里埋。（黛玉、宝钗）
25、WhatifIhadthegutstoquitmyjob.（havetheguts有种，有勇气）
26、Mywayorthehighway.不听我的就滚蛋！（很漂亮的习语，压后韵）
27、一、好词摘抄：
28、Let’smakeadeal!我们做笔交易吧！
29、根并荷花一茎香，平生遭际实堪伤。自从两地生孤木，致使香魂返故乡。（香菱）
30、I’malaundryvirgin.（注意virgin的用法，体会老美说话之鲜活）
31、Iwas/willbethereforyou.我支持（过）你。（还记得老友记主题曲最后一句吗）
32、That’snotthepoint.这不是关键/问题所在。
33、莫问谁是爱侣也妒忌你
34、当下代儒没法，只得料理丧事，各处去报。三日起经，七日发引，寄灵铁槛寺后。一时贾家众人齐来吊问。荣府贾赦赠银二十两，贾政也是二十两，宁府贾珍亦有二十两，其馀族中人贫富不一，或一二两、三四两不等。外又有各同窗家中分资，也凑了二三十两。代儒家道虽然淡薄，得此帮助，倒也丰丰富富完了此事。
35、Wherewerewe?刚才我们谈/做到哪里了？
36、Imeanit!我是认真的！
37、真是闲处光阴易过，倏忽又是元宵佳节。士隐令家人霍启抱了英莲，去看社火花灯。半夜中霍启因要小解，便将英莲放在一家门槛上坐着。
38、Hello?Wereweatthesametable?有没有搞错？（注意hello的用法，用疑问语气表示“有没有搞错？”）
39、Mylifeflashesbeforemyeyes.我的过往在我眼前浮现。
40、Ibetyou20bucksIcangethertohavebreakfastwithme?
41、We’remorethanhappytogiveyourecommendations.（morehanhappy等于非常高兴）
42、离合悲欢青天白日青红皂白炎凉世态不可胜数自相矛盾
43、Upyours!去你的！
44、Imadeafoolofmyself.
45、we’vetalkedabouttherelationshipandstuff.（Andstuff诸如此类）
46、Youhavetopickyourmoments/timing.你说话得选时机。
47、Iamoveryou.
48、(If)heshowsup,westickwithhim.他一出现，我们就跟着他走。（着重比较书面英语和标准的口语，表条件的if可以省略）
49、Youfallforiteverytime.你每次都要上当。
50、扩展知识：
51、Rachel,youareoutofmyleague（等级，范畴）.你跟我不是同一类人。
52、It’snotlike(Ididthisonpurpose).并不是……（又是典型的绕弯子式美国思维了！这句话还可以换成NotthatIdidthisonpurpose）
53、Here’stoalousyChristmas!（here’sto……为……而干杯）
54、Letmeputitthisway,we’rehavingsexwhetheryou’rehereornot.（主要是前半句中put的用法，这里put等于say；极其标准的口语说法）
55、Youstartedit！你先挑衅的！（选自TheIncredibles）
56、Holdit!打住！
57、Twocoffeetogo.两杯咖啡打包。
58、I’llfixit!我去搞定！
59、三、好段摘抄
60、Youdidit!你做到了！（或者还可以说Imadeit!口语中要注意make,do等小词的运用）
61、偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。
62、It’sbetweenRossandme.是我和ross之间的事情.
63、Comeon,cutitout!得了，别闹了！
64、我还要触摸你多少次，你才回约我出去
65、从头至尾酌酒吟诗偷香窃玉洗耳谛听粉妆玉琢惯养娇生
66、Iwaswondering/thinkingifafterworkwecouldgrabacupofcoffee？我在想……
67、Wehavetocutourtripshort!我们不得不中断旅行.（cutsthshort打断话语；中断某事）
68、小说以“大旨谈情，实录其事”自勉，只按自己的事体情理，按迹循踪，摆脱旧套，新鲜别致，取得了非凡的艺术成就。“真事隐去，假语村言”的特殊笔法更是令后世读者脑洞大开，揣测之说久而遂多。
69、Nothingtoseehere!这里没什么好看的/看什么看！
70、Youaresocute.你真好。/真可爱。
71、才自精明志自高，生于末世运偏消。清明涕送江边望，千里东风一梦遥。（探春）
72、I’lltakecareofit.我会搞定的。
73、Youdothemath.你自己来算一下。
74、认识你之前，我的人生微不足道。
75、Forgetit!/skipit!/Idon’twannatalkaboutthisanymore.别提了！
76、Idon’thaveaclue!我不知道！
77、二十年来辨是非，榴花开处照宫闱。三春争及初春景，虎兕相逢大梦归。（元春）
78、枉自温柔和顺，空云似桂如兰，堪羡优伶有福，谁知公子无缘。（袭人）
79、I'mnotacompleteidiot,somepartsaremissing.
80、Luckyme!我真走运/幸运！（诺丁山里面出现）
81、WhatdoyousayIbuyyouacupofcoffee/wegotakeawalk?我请你喝杯咖啡怎么样？（whatdoyousay加从句,可用与征求别人意见）
82、Nowyoutellmeshe’snotaknock-out!你该不会说她不是个美人儿吧！
83、I’mwithyou.我同意你的观点。
84、士隐意欲也跟着过去，方举步时，忽听一声霹雳若山崩地陷，士隐大叫一声，定睛看时，只见烈日炎炎，芭蕉冉冉，梦中之事便忘了一半。又见奶母抱了英莲走来。士隐见女儿越发生得粉装玉琢，乖觉可喜，便伸手接来抱在怀中斗他玩耍一回；又带至街前，看那过会的热闹。方欲进来时，只见从那边来了一僧一道。那僧癞头跣足，那道跛足蓬头，疯疯癫癫，挥霍谈笑而至。
85、Nicesave!好扑救！打圆场避免失态，来源于足球）
86、Goodforyou！你真不错/好！（老友记中极其常见的赞扬、表扬句型）
87、Calliteven.扯平了。
88、Willheknowwhatthisisinreferenceto?他知道是谁打来的吗？
89、此书新版通行本前80回据脂本汇校，后40回据程本汇校，署名“曹雪芹著，无名氏续，程伟元、高鹗整理”。
90、经过大海的一番磨砺，卵石才变得更加美丽光滑。
91、Idon’tgivea/andamn/shoot/ass...表示不在乎.
92、读书破万卷，下笔如有神。杜甫
93、Bravoonthehotnanny!为那个性感的保姆喝彩！/赞一下那个性感的保姆！（重点是braveonsth/sb这个句型，表示为……喝彩/赞叹的意思）
94、Howlonghasitbeensince...?有多久没……
95、Takemywordforit.相信我。
96、富贵又何为，襁褓之间父母违，展眼吊斜晖，湘江水逝楚云飞。（史湘云）
97、子系中山狼，得志便猖狂。金闺花柳质，一载赴黄粱。（迎春）
98、欲洁何曾洁，云空未必空。可怜金玉质，终陷淖泥中。（妙玉）
99、Thispartystinks/sucks!（sthsucks意思是什么事情很糟糕）
100、不近人情消愁破闷追踪蹑迹好货寻愁谋虚逐妄胡牵乱扯
101、Givenyoursituation,theoptionswiththegreatestchancesforsuccesswouldbesurrogacy.（given表示考虑到的意思；非常简洁好用）
102、Thatwasclose!好险！
103、Whatiswiththatguy?那个家伙到底怎么了？
104、忽离忽遇指奸责佞贬恶诛邪伤时骂世父慈子孝称功颂德
105、Donotrush/pushme.别催我。
106、Ithinkitworksforme.（work为口语中极其重要的小词）
107、Thejudgingstuffhastakenalotoutofme.（takealotoutofsb=makingsbtired）
108、读书时，我愿在每一个美好思想的面前停留，就像在每一条真理面前停留一样。爱默生
109、黄花满地，白柳横坡。小桥通若耶之溪，曲径接天台之路。石中清流滴滴，篱落飘香；树头红叶翩翩，疏林如画。西风乍紧，犹听莺啼；暖日常暄，又添蛩语。遥望东南，建几处依山之榭；近观西北，结三间临水之轩。笙簧盈座，别有幽情；罗绮穿林，倍添韵致。
110、Partofmethinksthekid’sright.一方面我觉得这孩子没错butanotherpartofmethinks……（选自拯救大兵瑞恩）
111、我不是一个十足的白痴,只是丢了某些部分.
112、YoureallyneedtohateJulie’sguts.（hatesb''sguts恨透……）
113、MindifIseesomeidentification?介意我看看证件吗?MindifIcomedownstairswithyou?
114、Iaskedaround.Wordis,hedealsprimarilyinarms.（OceanEleven）
115、Makeitthree/two.再来一杯/份。（和老外一起到酒吧，餐厅点同样东西时的经典用语，言简意赅）
116、假作真时真亦假,无为有处有还无。
117、How’sitgoing?/howareyoudoing?
118、Iwastryingtoreachyouallnight.我找了你一晚上。
119、Theworstpartis…最糟糕的是......
120、Begood!/beaman/becool!要听话/像个男人的样子/冷静点
121、Howcomeyouareworkinghere?你怎么在这里工作？(howcome=why)
122、Tohellwiththatbitch!让那婊子见鬼去吧！（咒骂别人的时候，tohellwith）
123、I’vebeenthroughthis!我有经验/我也经历过！
124、红楼梦的好词：
125、Man,youscaredtheshoot/crapoutofme!你把我吓坏了！Beatthecrapoutofsb（crap等于shoot，不过要稍微文雅一些；）
126、Let’sgettheexamrolling.现在开始考试了。(get……rolling的用法)
127、Iwouldliketoproposeatoast.（英美电影宴会婚礼场景经典句型；提议为什么事情举杯祝福时用：）
128、《红楼梦》是一部具有世界影响力的人情小说，举世公认的中国古典小说巅峰之作，中国封建社会的百科全书，传统文化的集大成者。
129、HowdiditgowithCeria?和Ceria怎么样了？
130、Toobadwemustreturnthem.很不幸，我们必须退还它们。（toobad开头来描述一件糟糕的事情）
131、二、好句摘抄：
132、稻田里，一片黄澄澄的稻谷随着秋风翻起金波，绿油油的菜地里，肥嫩的菜叶
133、小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景，以富贵公子贾宝玉为视角，描绘了一批举止见识出于须眉之上的闺阁佳人们的人生百态，展现了正邪两赋有情人的人性美和悲剧美，可以说是一部从各个角度展现女性美的史诗。
134、NotthatIknowof.据我所知没有。
135、Youaresosweet/That’ssosweet.你真好。
136、《红楼梦》分为120回“程本”和80回“脂本”两种版本系统，程本为程伟元排印的印刷本，脂本为脂砚斋在不同时期抄评的早期手抄本，脂本是程本的底本。
137、DiditeveroccurtoyouthatImightbethatstupid!
138、Leavemealone!别管我/别惹我！
139、ThemoreIworriedaboutit,themoreIcouldn’tsleep.（themore……themore……越什么……就什么……；多学点这样的句型举一反三不论对口语还是写作都有帮助）
140、风尘碌碌无可如何锦衣纨裤饫甘餍肥一技无成茅椽蓬牖
141、欢迎来到现实世界，它糟糕得要命，但你会爱上它的。
142、好读书，不求甚解。每有会意，便欣然忘食。陶渊明
143、Notthatit’syourbusiness,butwedidgoout.（倒不是……不过……典型的绕弯子式美国思维模式）
144、Justfollowmylead.听我指挥好了。
145、通灵宝玉反面那顽石亦曾记下他这幻相并癞僧所镌篆文，今亦按图画于后面。但其真体最小，方从胎中小儿口中衔下，今若按式画出，恐字迹过于微细，使观者大废眼光，亦非畅事，所以略展放些，以便灯下醉中可阅。今注明此故，方不至以胎中之儿口有多大、怎得衔此狼蠢大之物为诮。
146、机关算尽太聪明,反误了卿卿性命。
147、天时不如地利，地利不如人和。––孟子
148、I’mgonnapayforittonight.今晚我要付出代价。
149、I‘llgiveyouacallifanythingcomesup.
150、IthinkIshouldgiveitashot/go!我觉得应该尝试一下！
151、Hatsofftophoebe.I’dsaythatyou’reaverygoodcompetitor.(hatsoffto向谁脱帽致敬)
152、Iwon’tlethergowithoutafight!我不会轻易放过她的！
153、翻波跃浪吐雾喷风寻蛇拨草扑鹞分松星辰灿烂洗心涤虑芥纳须弥曹溪路险鹫岭云深千丈冰崖五叶莲开帘垂香袅抖擞神威磨砖作镜积雪为粮天龙围绕花雨缤纷理圆四德指解源流三乘妙典五蕴楞严共乐天真智满金身恶气遮漫天诛地灭忘恩失义万箭攒心无千无万行不...
